Traducción de la letra de la canción Blisko mnie - DZIARMA

Blisko mnie (original)

Choć łączy nas wiele tak
Znów czuje chłód
Wciąż brak mi twego głosu
Szczerości słów
Choć wiatr celuje w oczy
Okrada ze snów
Nie odwracaj wzroku
Nim odnajdziesz mnie
Nim odnajdziemy się
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
Tak blisko mnie, tak blisko mnie, tak blisko mnie
Mnie, mnie, mnie
W każdą noc, w każdy dzień
Zostań tu, nie oddalaj się
Bez obaw i świadków
Pobiegnijmy w deszcz
Zatańczmy na palcach
Niezdarnie chwiejąc się
Dłonie mam spokojne
I choć czuje chłód
Zaczekam na Ciebie
Aż odnajdziesz mnie
Aż odnajdziemy się
When all the doors are closing
When every promise is gone
It’s easy to be hiding
But ain’t where I belong
No need to sugarcoat it
They say bad habits die hard
Gotta dare to pull the trigger
Put your heart to the stars
Oh boy you better run now
Do boy you better run today
Fuck it start callin' the shots
And leave the haters to hate
We got a million readers
We got a million rhymes
Yeah we were made for loving
And freedom is on our side
Its time that we live it up, its time we see the sky
Together we’ll keep on tripping
To high to ever come down
It time that we live it up
Its time that we see the sky
Together we keep on tripping
To high to ever come down

(traducción)

A pesar de que tenemos mucho en común
vuelve a sentir frio
aun extraño tu voz
La sinceridad de las palabras.
Aunque el viento apunte a los ojos
te roba los sueños
no mires hacia otro lado
antes de que me encuentres
Antes de que nos encontremos
Cada noche, cada día
Estoy sin aliento cuando no estás allí
Cada noche, cada día
Estoy sin aliento cuando no estás allí
Tan cerca de mí, tan cerca de mí, tan cerca de mí
Yo yo yo
Cada noche, cada día
Quédate aquí, no te vayas
Sin preocupaciones y sin testigos
Corramos bajo la lluvia
Bailemos de puntillas
balanceándose torpemente
Mis manos están tranquilas
y aunque tengo frio
Te esperaré
hasta que me encuentres
Hasta que nos encontremos
Cuando todas las puertas se están cerrando
Cuando cada promesa se ha ido
Es fácil estar escondido
Pero no es donde pertenezco
No hay necesidad de endulzarlo
Dicen que los malos hábitos mueren duro
Tengo que atreverme a apretar el gatillo
Pon tu corazón en las estrellas
Oh chico, será mejor que corras ahora
¿Es mejor que corras hoy?
A la mierda, empieza a tomar las decisiones
Y deja que los que odian odien
Tenemos un millón de lectores
Tenemos un millón de rimas
Sí, fuimos hechos para amar
Y la libertad está de nuestro lado
Es hora de que vivamos, es hora de que veamos el cielo
Juntos seguiremos tropezando
Demasiado alto para bajar
Es hora de que lo vivamos
Es hora de que veamos el cielo
Juntos seguimos tropezando
Demasiado alto para bajar