| Mój ziomal nie chciał, ale upadł
| Mi homie no quería, pero se cayó
|
| Duży upał, upalane miasto słucha
| Hace mucho calor, la ciudad escucha el calor
|
| Wąsów przepaliłem więcej niż ma na łbie
| Me he quemado más bigote que en la cabeza
|
| W sumie propsy za zajawkę
| En definitiva, accesorios para un teaser.
|
| Tu nikt się nie przyzna jak se zdanie zmienił
| Nadie admitirá aquí cómo cambió de opinión.
|
| Dla nich to hańba, ale to nie my
| Es una desgracia para ellos, pero no somos nosotros.
|
| Jak mój braciak w FIFIE, jadę z kurwami
| Como mi hermano en FIFA, yo ando con putas
|
| Jak mój braciak dymi, ciągle najarany
| Como si mi hermano estuviera fumando, todavía drogado
|
| To moje osiedle, więc ksywy ci nie mówią nic
| Este es mi barrio, así que tus apodos no te dicen nada
|
| Ten numer jest dla naszych braci, naszych cip
| Este número es para nuestros hermanos, nuestros coños.
|
| Ciągle piję, ciągle palę, nie wiem jak mam
| Todavía bebo, todavía fumo, no sé cómo tenerlo
|
| To zostawić, przecież gramy kurwa rapgre (eee)
| Déjalo, tocamos puto rapgre (er)
|
| Cały pokój, kurwa w kapslach
| Toda la habitación follando en mayúsculas
|
| Tu, dzwoni znów po psy sąsiadka
| Aquí, vuelve a llamar a los perros del vecino.
|
| Znów, zawinęli mego bratka
| De nuevo, envolvieron mi pensamiento
|
| Uśmiechnięty, mimo że idzie w kajdankach
| Sonriendo a pesar de caminar esposado
|
| Nowe pokolenia, całe życie w aparacie
| Nuevas generaciones, toda la vida en la cámara
|
| Siedzisz z nami, pijesz, robisz snapy, zero gadki
| Te sientas con nosotros, bebes, haces snaps, sin hablar
|
| Jak już jesteś w tym pokoju to zapomnij o mej ksywie
| Cuando estés en esta habitación, olvídate de mi apodo.
|
| Chyba kurwo cie pogrzało, że zaśpiewam ci na bibie
| Debes estar jodidamente calentado para cantar para ti en la fiesta.
|
| Jestem ziomem, który siedział, nie wyjeżdżaj o gangsterce
| Soy un homie que se sentó, no te vayas con gangbang
|
| Bo jak patrzę w jego stronę to z wkurwienia gniecie ręke
| Porque cuando lo miro, mi mano está cabreada.
|
| Ja przyszedłem tu z dziewczyną, on przyszedł z amfetaminą
| Vine aquí con una chica, él vino con anfetaminas
|
| Otwieram wino, żeby ten czas nie przeminął nam
| Abro el vino para que este tiempo no se nos pase
|
| Zakazane molekuły w nas
| Las moléculas prohibidas en nosotros
|
| Ona lubi, kiedy z tobą ćpa
| A ella le gusta cuando se mete en las drogas contigo
|
| Para pa pa para pa
| pareja adios adios pareja
|
| Nasze polskie American Pie
| Nuestro pastel americano polaco
|
| Zakazane molekuły w nas
| Las moléculas prohibidas en nosotros
|
| Ona lubi, kiedy z tobą ćpa
| A ella le gusta cuando se mete en las drogas contigo
|
| Para pa pa para pa
| pareja adios adios pareja
|
| Nasze polskie American Pie
| Nuestro pastel americano polaco
|
| Młodzi ludzie do późnych godzin wysiadują na osiedlowych ławkach
| Jóvenes desembarcan en bancos de barrio hasta altas horas de la noche
|
| Hałasując, przy otwartych oknach, jest szczególnie dokuczliwe
| Hacer ruido con las ventanas abiertas es particularmente molesto
|
| Wszędzie hałas, potrzebuję trochę ciszy
| Ruido por todas partes, necesito algo de silencio.
|
| Nie zadzwonię do przyjaciół, bo nie mam na kogo liczyć
| No llamo a mis amigos porque no tengo con quien contar.
|
| Każdy myśli, że mnie zna, wszyscy kurwa w błędzie
| Todos creen que me conocen, todos están jodidamente equivocados.
|
| Sama nie wiem kim naprawdę jestem
| no se quien soy realmente
|
| Chcę miłości, ale miłość nie chce mnie
| Quiero amor, pero el amor no me quiere
|
| W samotności każdy dzień (ja, ja)
| En soledad todos los días (yo, yo)
|
| Idę nocą po osiedlu, nie pamiętam waszych ksyw
| Yo ando por el barrio de noche, no recuerdo vuestros apodos
|
| «To ta Dziarma» — słyszę w kółko, «Cześć!» | "Este es el Dziarma" - escucho una y otra vez, "¡Hola!" |
| — nie powie do mnie nikt
| - nadie me va a decir
|
| Uśmiech na selfie, w głowie mam mętlik
| Sonríe en la selfie, mi cabeza está confundida
|
| Miasto mnie dusi, sypią się kreski
| La ciudad me asfixia, las filas se caen
|
| Chcę cię on replay, jak bit na pętli
| Te quiero en repetición, como un latido en un bucle
|
| Skończmy ten melanż, bądźmy bezpieczni
| Terminemos con esta mezcla, estemos seguros
|
| Piję wino, myślę sobie: «czyja wina»?
| Bebo vino, pienso para mis adentros: "¿el vino de quién"?
|
| Że ciągle śnie o tym co jest dla mnie niedobre
| Que sigo soñando con lo que no me conviene
|
| Nie zaśpiewam o seksie i narkotykach
| No estoy cantando sobre sexo y drogas.
|
| Uciekam gdzie jest cisza, proszę, przyjedź do mnie
| Me escapo donde hay silencio, por favor ven a mi
|
| Wokół wojna, błagam, posiedźmy gdzieś w ciszy
| Hay una guerra por aquí, por favor, sentémonos en algún lugar en silencio.
|
| Poskładam cię po kawałku, możesz na mnie liczyć
| Te haré pedazos, puedes contar conmigo
|
| Tryb samolotowy, nauczę cie latać
| Modo avión, te enseñaré a volar
|
| Twoim narkotykiem będzie dziś Agata
| Agata será tu droga hoy
|
| Zakazane molekuły w nas
| Las moléculas prohibidas en nosotros
|
| Ona lubi, kiedy z tobą ćpa
| A ella le gusta cuando se mete en las drogas contigo
|
| Para pa pa para pa
| pareja adios adios pareja
|
| Nasze polskie American Pie
| Nuestro pastel americano polaco
|
| Zakazane molekuły w nas
| Las moléculas prohibidas en nosotros
|
| Ona lubi, kiedy z tobą ćpa
| A ella le gusta cuando se mete en las drogas contigo
|
| Para pa pa para pa
| pareja adios adios pareja
|
| Nasze polskie American Pie | Nuestro pastel americano polaco |