| Jebany szlam ciągle płynie z mojej gęby
| La maldita baba sigue saliendo de mi boca
|
| Przewinąłem cały syf, żebyś widział światło w nędzy
| Rebobino toda la basura para que puedas ver la luz en la miseria
|
| Ciągle męczą pytania po koncercie
| Todavía me canso de preguntas después del concierto.
|
| Czy on wisiał na tej klamce, czy tak tylko było w tekście?!
| ¿Estaba colgando del pomo de la puerta, o solo estaba en el texto?
|
| Kurwa mać nie chcę z wami z jednej wazy!
| ¡No quiero estar contigo desde un florero!
|
| Wycierają gębę tamtym numerem, lecz wina po mojej stronie
| Se limpian la cara con ese numero, pero la culpa es mia
|
| Po chuj pchałem to w internet
| Lo estaba presionando en Internet para la mierda
|
| Gdybym tak myślał, to nie wierzyłbym w co robię
| Si hubiera pensado eso, no habría creído lo que estaba haciendo.
|
| Wiem że gdzieś jest jeden człowiek, który myśli w chuj podobnie
| Sé que hay un hombre por ahí que piensa igual
|
| Nie rób byku nic na pokaz, albo jak ludzie wolą
| No hagas al toro nada por espectáculo, o como prefiera la gente.
|
| Bo jak pójdzie coś nie tak, to i oni stąd spierdolą
| Porque si algo sale mal, ellos también se largarán de aquí.
|
| Kleptoman procentów, musze zajebać to (wuup)
| Porcentaje cleptómano, tengo que joderlo (wuup)
|
| Lekarstwo na całe zło
| La cura para todos los males
|
| Tak myślałem do niedawna, odjebałem w chuj maniany
| Eso es lo que pensaba hasta hace poco, jodí mierda manian
|
| Ciężko logicznie myśleć, jak wiecznie najebany
| Es difícil pensar lógicamente cuando siempre está lleno
|
| Dla dzieciaków co się duszą w swoim ciele
| Para niños que se están asfixiando en sus cuerpos.
|
| Dla marzycieli, którzy żyją w swoim świecie
| Para soñadores que viven en su mundo
|
| Dla tych co błądzą będę autorytetem
| Para los que yerran, seré una autoridad
|
| Chociaż nic się nie nauczysz, jak się na czymś nie przejedziesz
| Al menos no aprenderás nada si no montas algo.
|
| Nie docenisz dobra, póki zło cię nie pochłonie
| No apreciarás el bien hasta que el mal te consuma
|
| Nie docenisz dobrej dupy, póki szmata cię nie kopnie
| No apreciarás un buen culo hasta que el trapo te patee
|
| Zrobisz jak uważasz, nie bierz słowa za pewnik
| Haz lo que creas conveniente, no des por sentado la palabra
|
| To tylko moja sprawa
| es solo mi negocio
|
| Psy szczekają, bo się bardzo boją burzy
| Los perros ladran porque tienen mucho miedo a la tormenta
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Czym jest hejt, jeśli całe życie gruzy?
| ¿Qué es el odio si toda mi vida está en ruinas?
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Coś mówili, że nie wyjdziemy na ludzi?
| ¿Dijeron algo que no vamos a ser humanos?
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Nie chce mi się o skurwieli rąk mych brudzić
| no quiero ensuciarme las putas manos
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Działamy na wyobraźnię, jak kącik dla małych dzieci
| Actuamos sobre la imaginación, como un rincón para niños pequeños
|
| Na sali widzeń
| en la sala de visitas
|
| Pytasz jak se radzę, ciągle segreguję śmieci
| Preguntas cómo te aconsejo, todavía clasifico la basura
|
| Ziomuś, to samo życie
| Homie, la misma vida
|
| Suma doświadczeń, skurwysynu, to jest właśnie nasz marketing
| Suma de experiencias, hijo de puta, así es nuestro marketing
|
| Boję się myśleć
| tengo miedo de pensar
|
| Co by było z wami, gdybyście też tą drogę przeszli?
| ¿Qué sería de ti si también siguieras este camino?
|
| Gdzie byś chciał wisieć?
| ¿Dónde te gustaría colgar?
|
| I dzisiaj w trochę lepszej furze cały czas ten sam typ
| Y hoy el mismo tipo todavía está en un carro un poco mejor.
|
| Ziomek nie nazwę cię tchórzem, ze ścian do łba wjeżdża grzyb
| Amigo, no te llamaré cobarde, un hongo está clavándose en la cabeza desde las paredes.
|
| Realia inne niż to, co pisze rządowa prasa
| Una realidad diferente a lo que escribe la prensa oficial
|
| I choć nie ma mnie w mediach, to życie gniecie mnie jak prasa
| Y aunque no estoy en los medios, la vida me aplasta como la prensa
|
| I tylko money, money, money, sprzedaż wszelkich zasad
| Y solo dinero, dinero, dinero, venta de cualquier regla.
|
| I tylko money, money, money, jakbyś pytał o co kaman
| Y solo dinero, dinero, dinero, como si estuvieras preguntando qué kaman
|
| I tylko siebie mamy, mamy, rodziny swe na barkach
| Y solo nos tenemos a nosotros mismos, tenemos a nuestras familias sobre nuestros hombros
|
| Nie zapewnisz im przyszłości maczanką w samarkach
| no les vas a dar un futuro con samarkas
|
| Życie płynie i zbiera żniwa ta posępna flota
| La vida continúa y esta flota sombría está cobrando su precio
|
| Na masztach, zamiast żagli, wisi każdy dobry chłopak
| Todo buen chico cuelga de los mástiles, en lugar de las velas
|
| Twoja kajuta na pokaz błyszczy jak poranna rosa
| Tu cabaña brilla como el rocío de la mañana para el espectáculo.
|
| A pod pokładem szlam jak w piwnicy na blokach
| Y debajo de la cubierta hay lodo como en un sótano en bloques de pisos.
|
| Atypowy to znaczy nie jak wszyscy
| Atípico, es decir, no como todos los demás
|
| W środku nocy mamy wyostrzone zmysły
| En medio de la noche, nuestros sentidos se agudizan
|
| Rapowe wymioty, by duch pozostał czysty
| Rap vomitando para mantener el espíritu limpio
|
| Dużo brudu w trackach to Szlam, Szlam!
| ¡Mucha suciedad en las vías es Sludge, Sludge!
|
| Psy szczekają, bo się bardzo boją burzy
| Los perros ladran porque tienen mucho miedo a la tormenta
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Czym jest hejt, jeśli całe życie gruzy?
| ¿Qué es el odio si toda mi vida está en ruinas?
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Coś mówili, że nie wyjdziemy na ludzi?
| ¿Dijeron algo que no vamos a ser humanos?
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| Nie chce mi się o skurwieli rąk mych brudzić
| no quiero ensuciarme las putas manos
|
| To Szlam, Szlam!
| ¡Es limo, limo!
|
| On raźno Trupi Koncerz wzniósł!
| ¡Él enérgicamente erigió el Trupi Koncerz!
|
| I grdykę sztychnął ciachu-ciach
| Y olió su tarta de manzana
|
| Tak zmorę ściął, jej głowę wziął…
| Así cortó la pesadilla, le quitó la cabeza...
|
| I wrócił do dom wspak | Y volvió a casa al revés |