Traducción de la letra de la canción Szaman - Paluch

Szaman (original)

Wjeżdżam jak jebany szaman, by znów wzbudzić ducha wojny
Słowo dla bezbronnych, gdzie nie dotarł jeszcze Bóg
Ostatni Krzyk Osiedla dziś odwiedzi wszystkie domy
Otwórz okno, niech to niesie na salony brudny bruk
Twarze polityków uśmiechnięte na laleczkach voodoo
Przeciągamy im przez trzewia zardzewiały drut
Tak się kończy każda władza głucha wciąż na głosy ludu
Rząd chce podatek za oddech, kościół hajsy za twój grób
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Łykasz to ścierwo, co mówi ci prasa
Łykasz to ścierwo, co mówi ci TV
Lek da ci tylko prawdziwy szaman
Pokaże drogę jak voodoo z Haiti
A nasza kasta wciąż opętana
Chwała walczącym zapamiętana
Z betonu dżungla, tu nie ma banana
I tylko zdrajcy wiszą na palmach
Zima na klatkach, zima na kontach
Puka komornik, twój rządowy kontakt
Otwierasz jemu w nowych Kubotach
Jedyne co może, to może posprzątać
Nie mamy nic, choć w baku do pełna
Nie mamy nic, choć grzeje bawełna
Nie mamy nic, mamy osiedla
Wiesz jak tu jest, jazda plemienna
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Tu nie ma, że, kurwa, pomoże mamusia
I chociaż cię kocha, to nie ma pieniędzy
Już dawno olana przez pato-tatusia
Jak sam nie zarobisz, to nie miej pretensji
Nie jesteś szamanem, jak nie ogarniasz
Nieważne czy handel czy praca legalna
Jak trzeba, kurwa, to wskakujesz w garniak
Tak to wygląda, walka o standard
Przestań mi gadać, bo znam te podwórka
Nie wciskaj mi kitu, nie jesteś z podwórka
Jesteśmy jak wóda i sok po ogórkach
Ty pasujesz do nas jak sosy na kurkach
Boom jak dwururka, wypada łuska
Nie z kremem rurka, bit tłusty jak smalec
Wiesz, że to jakość, nie pusta przewózka
Nadworny szaman, pozdrawiam, Palec
Przez lata po bandzie latają ziomy, latają ziomy
Na Wyspach po bandzie latają ziomy, latają ziomy
A w samolotach tylko wagony, tylko wagony
Szybko wracajcie i budujcie domy, budujcie domy
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!
Wszystko pod kontrolą, władza opętana
Podwórka was pierdolą, podpalając grama
Podejście wciąż niezmienne, między nami ściana
Na blokach mamy plemię, a każdy z nas to szaman, szaman!

(traducción)

Conduzco como un maldito chamán para despertar el espíritu de guerra
Una palabra para los indefensos, donde Dios aún no ha llegado
El último grito de la finca visitará hoy todas las casas
Abre la ventana, deja que traiga pavimento sucio a los salones
Rostros de políticos sonriendo en muñecos de vudú
Tiramos de un cable oxidado a través de sus tripas
Así acaba todo poder de los sordos a las voces del pueblo
El gobierno quiere un impuesto sobre tu aliento, la iglesia masas quiere tu tumba
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!
Te tragas este cadáver, lo que te dice la prensa
Te tragas el cadáver lo que te dice la tele
Solo un verdadero chamán te dará la cura.
Mostrará el camino como el vudú de Haití
Y nuestra casta sigue poseída
Gloria a los luchadores se recuerda
Jungla de cemento, aquí no hay plátano
Y solo los traidores cuelgan de las palmeras
Invierno en las jaulas, invierno en las cuentas
El alguacil está llamando, su contacto gubernamental
Lo abres en el nuevo Kubota
Todo lo que puede hacer es limpiar
No tenemos nada, aunque el tanque está lleno.
No tenemos nada, aunque el algodón lo calienta.
No tenemos nada, tenemos una finca.
Ya sabes cómo es aquí, montar a caballo tribal
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!
No hay puta ayuda mami
Y aunque te quiere no tiene dinero
Hace mucho tiempo por su padre-papi
Si no ganas dinero tú mismo, no lo culpes
No eres chamán si no entiendes
No importa si el comercio o el trabajo legal
Si tienes que hacerlo, saltas a la olla
Esto es lo que parece, una lucha por un estándar
Deja de hablarme porque conozco estos patios
No me pegues, no eres del patio
Somos como agua y jugo de pepino
Nos emparejas como salsas en rebozuelos
Boom como un dos tubos, la escala se cae
No es un tubo de crema, un poco grasoso como la manteca de cerdo
Sabes que es calidad, no un envío vacío
Chamán de la corte, saludos cordiales, Dedo
Durante años, los amigos vuelan alrededor de la pandilla, los amigos vuelan alrededor
En las islas, los chicos vuelan, los chicos vuelan
Y en los aviones, solo vagones, solo vagones
Vuelve rápido y construye casas, construye casas
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!
Todo bajo control, poder poseído
Los patios te estan jodiendo prendiéndole fuego a un gramo
El enfoque sigue siendo el mismo, hay un muro entre nosotros
Tenemos una tribu en los bloques, y cada uno de nosotros es un chamán, ¡un chamán!