Traducción de la letra de la canción Życie wieczne - Paluch

Życie wieczne (original)

Jo, jejejejeje
Nie chcę więcej hype’u
Ziom, jo
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Ja wierzę w równowagę, u mnie jest za długo dobrze
Los już ostrzy bagnet, kiedyś mnie zaskoczy ciosem
Skupiony jak laser od trzydziestu trzech wiosen
Za każdą piękną chwilę życie nalicza mi procent
Każdy dzisiaj śmiga jakby miał żyć wiecznie
Głos niemego kina pyta dokąd biegniesz
Wielu żyje w filmach, odgrywa swoją scenkę
Wystarczy mała szpilka, kolorowy balon pęknie
Ja mam własną rozkminę, by dzieci płakały po mnie
Nie przeżyłbym tej straty i nie wiedziałbym co potem
Czy zapisane karty mają daty grubym fontem?
Proszę panią Śmierć, by mogła o mnie zapomnieć
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Doceniam bardziej chwile ostatnio jakoś podwójnie
Dni znów lecą szybciej, ostatnio jakoś potrójnie
Lata znikają w godzinę, życie czas zabiera hurtem
Nie chcę umrzeć w samotności, w obcych ludzi tłumie
Przez bycie sobą w trackach na co dzień zakładam maskę
Tylko w czterech ścianach mogę skończyć z tym teatrem
Życie mnie przytłacza, chcę zerwać rapera plaster
Proszę powiedz jak mam kochać takie życie, którym gardzę
Bo już byłem dawno temu tam, gdzie jest dla ciebie niebo
I wróciłem znów na ziemię, by ulepić tu swój świat
Ze szczytów do podnóża zjeżdżam prywatną kolejką
Tam, gdzie jest prawdziwe życie, jego naturalny smak
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne

Życie wieczne (traducción)

jo, el come
no quiero mas hype
Amigo jo
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna
Creo en el equilibrio, me ha ido bien durante demasiado tiempo.
El destino ya afila la bayoneta, un día me sorprenderá con un golpe
Enfocado como un láser desde treinta y tres primaveras
Por cada hermoso momento, la vida me cobra un porcentaje
Todos corren hoy como si fueran a vivir para siempre.
La voz del cine mudo pregunta por dónde corres
Muchos viven en películas, representan sus escenas
Todo lo que necesitas es un pequeño alfiler, el globo de color estallará.
Tengo mi propia mente para hacer que los niños lloren por mí.
No habría sobrevivido a esta pérdida y no sabría qué seguir
¿Las tarjetas en las tarjetas tienen fechas en negrita?
Le pido a la señora Muerte que la deje olvidarse de mí.
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna
Aprecio los momentos más recientes de alguna manera doblemente
Los días vuelan más rápido otra vez, recientemente de alguna manera se triplicaron
Los años desaparecen en una hora, la vida toma tiempo a granel
No quiero morir solo, en una multitud de gente extraña
Al ser yo mismo en las pistas, uso una máscara todos los días.
Solo entre cuatro paredes puedo acabar con este teatro
La vida me abruma, quiero romper el parche del rapero
Por favor dime como amar una vida que desprecio
Porque estuve hace mucho tiempo donde el cielo es para ti
Y volví a la tierra para hacer mi mundo aquí
Tomo un teleférico privado de los picos al pie.
Donde hay vida real, su sabor natural
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna
No quiero más bombo, estoy luchando con lo que tengo
En el paraíso material, tengo todo lo que necesito
Tacho mi lista de agenda y me pierdo algo todo el tiempo
Dame algo de tiempo, de preferencia vida eterna