Traducción de la letra de la canción Przyjacielu Mój - Gedz, Paluch

Przyjacielu Mój (original)

Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?
Zawiodłem się już na wielu ludziach, ale nigdy nie sądziłem, że
Zawiodę się na tobie, mieliśmy w ogień za sobą iść, to bardzo boli mnie
Dziś jesteś inną osobą, ja jestem inną osobą też
Proszę nie wiń mnie za progres (Nie wiń mnie)
Po prostu nie mogłem tego jak było znieść (Nie wiń mnie)
Jeśli chodzi o moje życie, to nigdy nie był szwedzki stół
Więcej porażek niż zwycięstw
Za błędem błąd i częściej niż ciepło chłód
Pamiętasz, jak było beztrosko?
Wszystko za szybko zabrała dorosłość
(Dziś jest) raczej gorzko niż słodko
Świat czeka tylko na to, byś się potknął
Stagnacja, depresja, frustracja
Niepewne jutro i wielkie marzenia
Nie miej mi za złe, że mam swoją jazdę
Osiągnąłem to zaczynając od zera
Stagnacja, depresja, frustracja
Piękne jutro i małe potrzeby
Nie mam ci za złe, że masz swoją jazdę
Już nigdy nie będzie jak kiedyś
Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?
Moi ludzie — w życiu mówiłem tak o wielu
Nie dotrzymali kroku w biegu i obrazili się na szczegół (hajs)
Ja mogę być dla ciebie jak brat, ale nigdy nie jak matka
Mam swoje dzieci na barkach
Niepotrzebny mi nadbagaż leniwego chuja w klapkach
I proszę, nie miej do mnie żalu o to, że idę dalej
Weź, ziomek, proszę, nie szalej, nie chodzi o pliki stów
Ja kładę życie na szale, ty wolisz łazić na balet
I w chuju mam jakieś «ale», że znowu nie spełniasz snów
I przepraszam tylko za to, że mieliśmy takie same marzenia
I uwierz, nie jest łatwo, kiedy tylko ja je spełniam
Dzisiaj idziesz swoją mańką, gdy cię mijam, krótkie «Siema»
To lepsze, niż budować relacje na ściemach
Mimo wszystko powodzenia, przyjacielu mój
Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój, przyjacielu mój, jak posprzątamy ten bałagan?

Przyjacielu Mój (traducción)

solo queria hablarte de un par de cosas
El registro es el único lugar donde voy a confesarme.
Hoy no me gusta demasiado entre nosotros
Mi amigo, mi amigo, ¿cómo limpiamos este desastre?
He estado decepcionado con muchas personas antes, pero nunca pensé que
Estaré decepcionado contigo, se suponía que debíamos seguirnos al fuego, me duele mucho
Hoy eres una persona diferente, yo también soy una persona diferente
Por favor, no me culpes por el progreso (no me culpes)
Simplemente no pude soportarlo (no me culpes)
En cuanto a mi vida, nunca ha sido un buffet
Más fracasos que victorias
Detrás del error del error, y más a menudo que el calor del frío
¿Recuerdas lo despreocupado que era?
La edad adulta tomó todo demasiado rápido
(Hoy es) más amargo que dulce
El mundo está esperando que tropieces
Estancamiento, depresión, frustración.
Mañana incierto y grandes sueños.
No me culpes por tener mi viaje
Lo logré partiendo de cero
Estancamiento, depresión, frustración.
Un hermoso mañana y pocas necesidades.
No te culpo por tener tu viaje
Nunca será como solía ser
solo queria hablarte de un par de cosas
El registro es el único lugar donde voy a confesarme.
Hoy no me gusta demasiado entre nosotros
Mi amigo, mi amigo, ¿cómo limpiamos este desastre?
Mi gente - he hablado de tantos en mi vida
No siguieron la carrera y se ofendieron por el detalle (efectivo)
Puedo ser como un hermano para ti, pero nunca como una madre.
tengo a mis hijos sobre mis hombros
No necesito exceso de equipaje de una polla perezosa en chanclas
Y por favor no sientas lástima por mí por seguir
Tómalo, amigo, por favor no te vuelvas loco, no se trata de archivos de palabras.
Me arriesgo la vida, tú prefieres ir al ballet
Y en mi picha tengo algún "pero" de que no estás volviendo a hacer realidad los sueños
Y lamento que tuviéramos los mismos sueños
Y créanlo, no es fácil mientras solo los cumpla
Hoy caminas con la mano izquierda cuando te paso, corto "Hola"
Es mejor que construir una relación sobre estafas.
Buena suerte después de todo, mi amigo
solo queria hablarte de un par de cosas
El registro es el único lugar donde voy a confesarme.
Hoy no me gusta demasiado entre nosotros
Mi amigo, mi amigo, ¿cómo limpiamos este desastre?