| Nigdy nie nabiją gry w butelkę
| Nunca bombearán el juego en la botella.
|
| Dopóki siedzę w studio ćpam to miejsce
| Mientras esté en el estudio, estoy en lo alto de este lugar
|
| Głowy wysoko co Ci zmienią pojęcie gry
| Cabeza alta, que cambiará tu concepto del juego
|
| Tu gdzie w żyłach płynie styl
| Aquí donde el estilo corre por las venas
|
| Po kablach styl, na membranach życie
| Estilo en los cables, vida en las membranas
|
| Nie rozumiesz tego, tego nie słyszycie
| No lo entiendes, no lo escuchas
|
| To nie widzi mi się tylko dumny łeb
| No puedo ver solo una cabeza orgullosa
|
| Chcą liczyć profity, chcą pisać cze-cze-czek
| Quieren contar ganancias, quieren escribir Jun-Ju-Check
|
| Reszta no stres
| El resto sin estrés
|
| Muszę robić swoje, nie ma że nie
| tengo que hacer mi trabajo, no no no
|
| Sytuacji za wiele i za krótki dzień
| Demasiadas situaciones y un día demasiado corto.
|
| A dzisiaj chcę zmienić jutro — ja wiem
| Y hoy quiero cambiar mañana - lo sé
|
| Może być przykro i nudno i źle
| Puede ser triste y aburrido y malo
|
| Ale siedzę i robię i pompuje tlen
| Pero estoy sentado y haciendo y bombeando oxígeno
|
| Jak nie chcesz nie musisz, ja muszę i chcę
| Si no quieres, no tienes que hacerlo, tengo que hacerlo y quiero
|
| Co będzie to będzie, na razie ten tekst i…
| Lo que será será, por ahora este texto y...
|
| Wyjaśnię Ci czemu tu jesteś…
| Te explicaré por qué estás aquí...
|
| To mój Matrix
| Esta es mi matriz
|
| Latami dźwięki i ćpam z kabli
| Durante años, sonidos y drogas de los cables.
|
| Odlatuje wbrew grawitacji
| Vuela contra la gravedad
|
| Żywy dowód na to, że Biggie nie miał racji (a miał)
| Prueba viviente de que Biggie estaba equivocado (y lo estaba)
|
| Ziomki i jointy, poglądy
| Homies y articulaciones, vistas
|
| Już wiesz co nas łączy
| Ya sabes lo que nos une
|
| I losu przeciwności
| Y el destino de la adversidad
|
| Sample, akordy, refreny i zwrotki
| Samples, acordes, estribillos y estrofas
|
| Dni, tygodnie, miesiąc za miesiącem
| Días, semanas, mes tras mes
|
| Wersy, koncerty, podróże po Polsce
| Poemas, conciertos, viajes por Polonia
|
| B.O.R. | BORO. |
| znowu na twojej ośce
| de nuevo en tu eje
|
| NNJL, Gie do E Skubi Odme
| NNJL, Gie do E Skubi Odme
|
| Nie ważny gatunek, jeśli słowa niosą wartość
| No importa el genero si las palabras tienen valor
|
| Panie Machulski — odbij z szufladką | Sr. Machulski - vuelve con el cajón |
| Nadal nie wierzysz w to co mówi twój iPhone
| Aún no crees lo que dice tu iPhone
|
| Gedz, Raku, Hades na jednym tracku Five-O
| Gedz, Raku, Hades en una pista de Five-O
|
| To mój Matrix — sztuka medytacji
| Esta es mi Matrix: el arte de la meditación
|
| Potrzebuje lotnych substancji
| Necesita sustancias volátiles.
|
| Kończą się kartki
| se acaban las tarjetas
|
| Być zmianą, którą chce ujrzeć Gandhi
| Sé el cambio que Gandhi quiere ver
|
| Zwoje mózgowe splątanych kabli
| Ganglios cerebrales de cables enredados
|
| Myśli efektem reakcji chemicznych
| Los pensamientos son el resultado de reacciones químicas.
|
| Poszukuje prawdy w świecie fantazji
| Buscando la verdad en un mundo de fantasía
|
| Rzeczywisty nigdy nie był przyjazny
| El verdadero nunca fue amistoso.
|
| Najwyższy prowadzi pióro, Mahdi
| Lo más alto guía la pluma, Mahdi
|
| Takie imię noszą tylko wybrańcy
| Solo los elegidos tienen ese nombre.
|
| Trzymam się z braćmi, znamy tajemnicę magii
| Me quedo con mis hermanos, conocemos el secreto de la magia.
|
| To muzyka nowej generacji
| Esto es musica de nueva generacion
|
| Rosną drzewa — nie wytniesz tajgi
| Los árboles están creciendo, no puedes cortar la taiga
|
| Słowo zakorzenia się w twardych kamieniach
| La palabra echa raíces en piedras duras
|
| Przemyślenia wchodzą pod skórę, jak drzazgi
| Los pensamientos se meten debajo de la piel como astillas
|
| Zostaną na zawszę, jak imię matki
| Se quedarán para siempre, como el nombre de una madre
|
| (GODZINY W STUDIO) To moje opium
| (HORAS DE ESTUDIO) Este es mi opio
|
| Gdy głowa pęka od spraw natłoku
| Cuando la cabeza estalla por el puro volumen
|
| I nie daje spać masa kłopotów
| Y muchos problemas no te dejan dormir
|
| Jedyna rzecz, która daje mi spokój to (GODZINY W STUDIO)
| Lo único que me da tranquilidad es (HORAS EN EL ESTUDIO)
|
| Moje wotum
| mi voto
|
| Mikrofon, moje prawo głosu
| Micrófono, mi derecho a votar
|
| Ja to studyjny wampir, działam po zmroku
| Soy un vampiro de estudio, trabajo después del anochecer.
|
| Deuter, Dezerter, nie ma ciszy w bloku
| Deuter, desertor, no hay silencio en la cuadra
|
| Krąży tetrahydrokanabinol
| El tetrahidrocannabinol está circulando
|
| Mam bit, mam tekst, Ty daj mi nawinąć go
| Tengo el ritmo, tengo la letra, me dejas terminar
|
| Ćpam to gówno godzina za godziną
| Hago esta mierda hora tras hora
|
| Jeśli chodzi o studio to ich czas minął ziom | En cuanto al estudio, su tiempo ha pasado, hermano. |
| (GODZINY W STUDIO) Znowu mówią o korzeniach
| (HORAS EN EL ESTUDIO) Están hablando de raíces otra vez
|
| Bo nic innego nie mają do powiedzenia już
| Porque ya no tienen nada más que decir
|
| Zegar tyka, ich bełkot nic nie zmienia
| El reloj corre, su galimatías no cambia nada
|
| Na regress nie ma usprawiedliwienia, cóż
| No hay excusa para la regresión, bueno
|
| Mój luz, mój czas
| Mi luz, mi tiempo
|
| Moja energia, Tobie ją dam
| Mi energía, te la daré.
|
| Dobry towar, da się go ćpać
| Buen material, puedes drogarte
|
| A miasto nie śpi i chce tylko brać
| Y la ciudad no duerme y solo quiere tomar
|
| Mój luz, mój czas
| Mi luz, mi tiempo
|
| Moja energia, Tobie ją dam
| Mi energía, te la daré.
|
| Dobry towar, da się go ćpać
| Buen material, puedes drogarte
|
| A miasto nie śpi i chce tylko brać | Y la ciudad no duerme y solo quiere tomar |