| Chcę widzieć tylko same plusy tu
| Solo quiero ver los aspectos positivos aquí.
|
| Tylko same plusy
| Solo ventajas
|
| Chciałbym ci wszystko kupić
| quisiera comprarte todo
|
| Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah ya)
| Apartamento con ventanas de piso a techo (sí, sí)
|
| Od stóp do głów Fendi i Gucci
| De pies a cabeza Fendi y Gucci
|
| Żebyś, mała, przestała się smucić (yeah ya)
| Así que cariño, deja de estar triste (sí, sí)
|
| Bezpowrotnie lecą minuty
| Los minutos pasan volando
|
| Wiesz, że nie mam ceny. | Sabes que no tengo precio. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Wiem, że nie masz czasu. | Sé que no tienes tiempo. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Ja chcę PLN’y, a ty przestać się dusić (yeah ya)
| Quiero PLN y quieres dejar de ahogarte (sí, sí)
|
| Zostawić problemy, iść za tym co kusi
| Deja los problemas atrás, sigue lo que tienta
|
| Żeby dobrze chwycić mój język, ty musisz…
| Para agarrar bien mi lengua, debes...
|
| Włożyć moje buty, włożyć moje buty choć na chwilę
| Ponte mis zapatos, ponte mis zapatos, aunque solo sea por un momento
|
| Te suki chcą się tylko ze mną upić
| Estas perras solo quieren emborracharse conmigo
|
| Jedyne, co mogą dać, to dupy mi
| Lo único que pueden dar es mi culo
|
| Nie jara mnie miłość groupies
| No estoy interesado en el amor groupie
|
| Możesz spokojna być, lubię dojrzałe sztuki i
| Puedes estar tranquilo, me gustan los juegos maduros y
|
| Ostatnio chodzę jakiś struty
| Últimamente me he vuelto loco
|
| Po procentach w pamięci mam luki
| Tengo lagunas en el porcentaje de mi memoria.
|
| Brakuje miejsca mi na sumienia wyrzuty
| no tengo lugar para el remordimiento
|
| Brakuje czasu mi na sumienia wyrzuty
| no tengo tiempo para remordimientos
|
| Bo nie mam czasu być na czasie
| Porque no tengo tiempo para estar al día
|
| Razem z FORXST’erem łapiemy tu zasięg
| Junto con FORXST'er, estamos obteniendo alcance aquí
|
| Spędziłem już pół życia w trasie
| Ya he pasado la mitad de mi vida en la carretera
|
| Byłem głuchy, gdy mówili mi «Że tak żyć nie da się»
| Quedé sordo cuando me dijeron "es imposible vivir así"
|
| Chciałbym ci wszystko kupić
| quisiera comprarte todo
|
| Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah ya) | Apartamento con ventanas de piso a techo (sí, sí) |
| Od stóp do głów Nike i Stussy
| De los pies a la cabeza Nike y Stussy
|
| Żebyś, mała, przestała się smucić (yeah ya)
| Así que cariño, deja de estar triste (sí, sí)
|
| Bezpowrotnie lecą minuty
| Los minutos pasan volando
|
| Wiesz, że nie mam ceny. | Sabes que no tengo precio. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Wiem, że nie masz czasu. | Sé que no tienes tiempo. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Ja chcę PLN’y, a ty przestać się dusić (yeah ya)
| Quiero PLN y quieres dejar de ahogarte (sí, sí)
|
| Zaciskam zęby ze smutku
| Aprieto los dientes de la tristeza
|
| To się nazywa «Bluetooth two»
| Se llama «Bluetooth dos»
|
| Diabeł chwyta mych stóp znów
| El diablo me agarra los pies otra vez
|
| Bo chyba pomylił mnie z Bogiem, a ja…
| Porque... me debe haber confundido con Dios, y yo...
|
| Już dłużej nie mogę, a ja…
| No puedo más, y yo...
|
| Ta presja psuje mi głowę, a ja…
| Esta presión está jugando con mi cabeza, y yo...
|
| Nikt tak jak ja nie robi tego
| nadie lo hace como yo
|
| Nikt tak jak ty nie działa na mnie
| nadie me afecta como tu
|
| Nikt tak jak ja nie robi tego
| nadie lo hace como yo
|
| Nikt tak jak ty — temat zamknięty jak Alcatraz
| Nadie como tú: tema cerrado como Alcatraz
|
| Nikt tak jak ja nie robi tego
| nadie lo hace como yo
|
| Nikt tak jak ty nie działa na mnie
| nadie me afecta como tu
|
| Nikt tak jak ja nie robi tego
| nadie lo hace como yo
|
| Nikt tak jak ty
| Nadie como tú
|
| Chciałbym ci wszystko kupić
| quisiera comprarte todo
|
| Apartament z oknami od podłogi po sufit (yeah ya)
| Apartamento con ventanas de piso a techo (sí, sí)
|
| Od stóp do głów Nike i Stussy
| De los pies a la cabeza Nike y Stussy
|
| Żebyś, mała, przestała się smucić (yeah ya)
| Así que cariño, deja de estar triste (sí, sí)
|
| Bezpowrotnie lecą minuty
| Los minutos pasan volando
|
| Wiesz, że nie mam ceny. | Sabes que no tengo precio. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Wiem, że nie masz czasu. | Sé que no tienes tiempo. |
| Wiesz, że nie mam duszy
| sabes que no tengo alma
|
| Ja chcę PLN’y, a ty przestać się dusić (yeah ya) | Quiero PLN y quieres dejar de ahogarte (sí, sí) |