Traducción de la letra de la canción Placebo - Gedz

Placebo (original)

Chcą układać Ci życie;
pasjans
Biorąc je na skróty;
hashtag
Mówią Ci, co masz robić i obiecują złote góry
To tylko puste hasła
Po której stronie leży racja
Polegać na sercu czy faktach
Każde pytanie to pułapka
Prawda leży pośrodku;
Nebraska
Ogranicza nas tylko wyobraźnia
Bo sieć, w którą każdy z nas wpadł
Podaje na tacy świat pełen kłamstwa
Ciemność zamiast światła
Sondaże, wyniki, zapisy na taśmach
To mentalna klatka
Decyzje, czyny, skutki, przyczyny
Twoja kwestia to interpretacja
Nie trzyma nas grawitacja
Moi ludzie w strefie Roche’a
Satelity na stabilnych orbitach
Moja ekipa ciała bez roszad
To widać, słychać i czuć
Moje ziomy mają patent na luz
Wiele głów, jeden klucz;
Passepartout
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Wykreowali świat pełen pokus
W którym własne zdanie to bogus
Chcą, byś świadomość wysłał do grobu
A w zamian oferują ci nowy rozum
Zawijają wolność słowa w kaftan
By bezkarnie osadzić ją w Arkham
Gdzie w pigułkach serwowana chandra
Na pewno nie dopuści, by zburzyć standard
Myśli płyną w meandrach
Szukając ujścia w słowach
Nic nie jest czarno-białe jak panda
Choć rzeczywistość bywa niekolorowa
Bez obaw, możesz zacząć od nowa
Sprzedając duszę jak towar
Nic ująć, nic dodać
To system, w którym każdy z nas się wychował
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach
Nie ma lekarstwa na świat, który nas zastał
U podnóża świadomości, odliczam godziny;
Mel Gibson — Pasja
Nie pytam, dlaczego podają placebo nam w tak dużych dawkach

(traducción)

Quieren arreglar tu vida;
solitario
Tomándolos por atajos;
hashtag
Te dicen qué hacer y te prometen montañas de oro.
Estas son solo contraseñas vacías
de qué lado está bien
Confíe en el corazón o en los hechos.
Cada pregunta es una trampa.
La verdad está en el medio;
Nebraska
Solo estamos limitados por nuestra imaginación.
Porque... la red en la que caímos cada uno
Sirve a un mundo lleno de mentiras en bandeja
Oscuridad en lugar de luz
Encuestas, resultados, registros en cintas
es una jaula mental
Decisiones, acciones, efectos, causas
Tu problema es una interpretación.
No estamos sostenidos por la gravedad.
Mi gente en la zona de Roche
Satélites en órbitas estables
Mi equipo de cuerpo sin enroque
Se puede ver, escuchar y sentir.
Mis amigos tienen una patente de holgura
Muchas cabezas, una llave;
paspartú
No hay cura para el mundo que nos ha encontrado
Al pie de la conciencia, cuento las horas;
Mel Gibson - Pasión
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
No hay cura para el mundo que nos ha encontrado
Al pie de la conciencia, cuento las horas;
Mel Gibson - Pasión
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
Crearon un mundo lleno de tentaciones
Donde la propia opinión es un dios
Quieren que mandes tu conciencia a la tumba
Y a cambio te ofrecen una nueva mente
Envuelven la libertad de expresión en una camisa de fuerza
Para ponerla en Arkham con impunidad
Donde el blues se sirve en pastillas
Ciertamente no permitirá que el estandarte sea demolido.
Los pensamientos fluyen en meandros
Buscando una salida en palabras
Nada es blanco y negro como un panda
Aunque la realidad no es colorida
No te preocupes, puedes empezar de nuevo.
Vender el alma como una mercancía
Nada que quitar, nada que añadir
Este es un sistema en el que cada uno de nosotros creció
No hay cura para el mundo que nos ha encontrado
Al pie de la conciencia, cuento las horas;
Mel Gibson - Pasión
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.
No hay cura para el mundo que nos ha encontrado
Al pie de la conciencia, cuento las horas;
Mel Gibson - Pasión
No pregunto por qué nos dan un placebo en dosis tan grandes.