Traducción de la letra de la canción Mam Ten Luksus - Paluch, Kobik, Gedz

Mam Ten Luksus (original)

Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Niewielu mówi dziś o smutku, a łzy to wstyd
Traktować ludzi swych po ludzku — niemodny chwyt
Korpo-rodzice z hajsem w wózku, kierunek — zysk
Raperzy sprowadzili newschool do, kurwa, «sqrrr»
Nie ma mnie w tym, ziom, bal przebierańców
Najpierw pomaluj, by później pokazać pazur
Jebany know-how na życie, ziomek, mam w małym palcu
Wyjebane w listę zasług, to nie kolekcjoner laurów
Nadal nic nowego, rozwój, w jedną stronę ticket
Droga z zimnych klatek do salonu, przed kominek
Ruchy się zgadzają, jakbym nakurwiał na Kinect
Oni myślą, że kumają, a nasrali sobie w bidet
Nie typek z okładek, rozrywkowych magazynów
Moje promo to nie prowo, czy kreowanie stylu
Płyty same się bronią, nie chcę znać Twojego gustu
Nadal pozostaję sobą, mam ten luksus
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja wtedy cisnę natchniony nocą
Ja mam ten luksus, mogę być sobą
Wychodzę na podwóro, nie patio
Nie żadnym holem, normalną klatką
Mijam na co dzień ludzi, którym wcale niełatwo
Ale miał mnie kto nauczyć, by nie patrzeć z pogardą na nikogo
Choć sram na botoks całe to bagno
I wszystkich, co są życiowo śliscy jak ortalion
Mam ten luksus, bo używam mózgu
Bez prężenia muskuł, skład na jednym wózku
Jedzie po całej Polsce i ciągle te plony zbiera
Ciężką pracą, pieniądze tu nie rosną na drzewach
I wiem, życiowe niepowodzenia to ciężki temat
Lecz jak tylko oceniasz, dla mnie w ogóle Cię nie ma, nara
Na taką przyjaźń można naharać
Jak u Majora SPZ wszystko zaczyna się składać
I gra gitara, bo jest świeczki warta, sny trzeba gonić
BOR to nie tylko Sparta, to pierdolony Olimp
Kobik
Gdy oni śnią o tym, że chcą rozjebać bank
I w tej o tron marnej grze wygrywają w snach
Ja nigdy nie śpię, to strata czasu
Ja mam ten luksus nawet bez hajsu
Ręka na pulsie, 24/7 ogar
Nawet, gdy błędnik nie pozwala stać na nogach
Bo popełnione za dzieciaka błędy to przestroga
By dobrze życiem kierować i nie skończyć jak Bojack
Za wszelką cenę - to Twoja droga po sukces
Ja mam ten luksus, więc nie stałem się produktem
Nie zmieniło mnie to, że jeżdżę dobrym wózkiem
Bo pamiętam, ziom, jak to jest mieć pustą lodówkę
Czujesz się lepszy, ale unikasz luster?
Na pewno nie kieszenie, ale spojrzenie masz puste
Bo prawda w oczy kole, nie jesteś czystym płótnem
I ciężko przyznać, że ten chujowy obraz to Twój sen
A może jawa?
Kumple klepią po plecach, bo imponuje im sława
Nie ma co się podniecać, to tylko ulotne brawa
I przerwać fazę REM, gdy sumienie pali jak lawa

Mam Ten Luksus (traducción)

Cuando sueñan que quieren romper el banco
Y en este pobre juego de tronos ganan en sueños
Nunca duermo, es una pérdida de tiempo.
Tengo este lujo hasta sin dinero
Pocos hablan hoy de tristeza, y las lágrimas son vergüenza
Tratar humanamente a tu gente: un truco pasado de moda
Corporaciones-padres con dinero en efectivo en un cochecito, dirección - beneficio
Los raperos trajeron el newschool al puto «sqrrr»
No estoy en eso, amigo, fiesta de disfraces
Primero pinta, luego muestra la garra.
Maldito conocimiento de por vida, homie, lo tengo en la punta de mis dedos
Follado en una lista de méritos, no es un coleccionista de laureles
Todavía nada nuevo, desarrollo, boleto de ida
Camino de marcos fríos a la sala de estar, frente a la chimenea.
Los movimientos coinciden, como si estuviera follando en Kinect
Creen que lo están consiguiendo, y se pusieron desagradables en el bidé
No es un tipo de portadas o revistas de entretenimiento.
Mi promo no es un truco ni crear un estilo
Los platos se defienden, no quiero saber tu gusto
Sigo siendo yo mismo, tengo este lujo
Cuando sueñan que quieren romper el banco
Y en este pobre juego de tronos ganan en sueños
Luego presiono inspirado por la noche
Tengo este lujo, puedo ser yo mismo
salgo al patio, no al patio
No cualquier pasillo, una jaula normal.
Todos los días me cruzo con personas que no son nada fáciles.
Pero alguien tuvo que enseñarme a no mirar a nadie con desprecio
Aunque cago botox, todo este lío
Y todos los que son resbaladizos como el nailon
Tengo este lujo porque uso mi cerebro
Músculo sin tensión, almacenamiento en un carro
Viaja por toda Polonia y todavía cosecha estos cultivos.
Con trabajo duro, el dinero no crece en los árboles aquí.
Y sé que los fracasos de la vida son un tema difícil
Pero tan pronto como juzgas, te vas a mí, adiós
Puedes estar enojado por una amistad así.
Al igual que con Major SPZ, todo comienza a chocar
Y suena la guitarra, porque valen las velas, hay que perseguir sueños
BOR no es solo Sparta, es el jodido Olimp
Kóbik
Cuando sueñan que quieren romper el banco
Y en este pobre juego de tronos ganan en sueños
Nunca duermo, es una pérdida de tiempo.
Tengo este lujo hasta sin dinero
Mano en el pulso, sabueso 24/7
Incluso cuando el laberinto no te permite ponerte de pie
Porque los errores cometidos por un niño son una advertencia.
Para manejar bien la vida y no terminar como Bojack
Cueste lo que cueste, este es su camino hacia el éxito
Tengo este lujo por lo que no me he convertido en un producto
No me ha cambiado que conduzco un buen cochecito
Porque recuerdo, hombre, lo que es tener una nevera vacía
¿Te sientes mejor, pero evitas los espejos?
Ciertamente no tus bolsillos, pero tu mirada está vacía.
Porque justo a los ojos, no eres un lienzo en blanco
Y es difícil admitir que esta imagen de mierda es tu sueño
¿O tal vez la realidad?
Mis amigos me dan palmaditas en la espalda porque están impresionados con la fama.
No hace falta emocionarse, son solo aplausos fugaces
Y rompe la fase REM cuando tu conciencia arde como lava