| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| Tantas palabras innecesarias entre nosotros
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| Y sabemos muy bien que también pueden doler
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| Después de todo, no queremos alejarnos el uno del otro.
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| Y el hilo del acuerdo empieza a arder
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| Sueño con un viaje contigo a algún lugar de Bali.
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| Para olvidar lo que significamos para ellos
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Porque creo que ambos tenemos suficientes límites
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| Te llevaré más alto, me dicen Gagarin
|
| Ciężki charakter niesie złote serce
| Un carácter pesado lleva un corazón de oro.
|
| Całe szczęście działasz na mnie tak jak Persen
| Afortunadamente, me afectas como Persen.
|
| Też możesz oczekiwać tego ode mnie
| Tú también puedes esperar eso de mí.
|
| Będę dla ciebie jak Houston
| Seré como Houston para ti
|
| Między nami ciągłe burze i wyładowania
| Hay constantes tormentas y descargas entre nosotros
|
| Znowu walczymy o pokój tak jak Kofi Annan
| Estamos luchando por la paz de nuevo como Kofi Annan
|
| Chciałbym zniknąć z tobą w końcu gdzieś na dłużej mała
| Me gustaría desaparecer contigo, finalmente en algún lugar por más tiempo bebé
|
| Będę dla ciebie jak Xanax
| Seré como Xanax para ti
|
| Lot jak przez Bermudzki trójkąt, znikniemy im z widoku
| Vuelo como a través del Triángulo de las Bermudas, desapareceremos de su vista
|
| Będę twoją przepustką, na opuszczenie bloków
| seré tu pase para salir de los bloques
|
| Zanim będzie za późno, daj mi zaufania wotum
| Antes de que sea demasiado tarde, dame un voto de confianza.
|
| Przestań martwić się o jutro, a ja przyniosę ci spokój
| Deja de preocuparte por el mañana y te traeré la paz.
|
| Jeśli masz trochę czasu, możemy polatać
| Si tienes algo de tiempo, podemos volar.
|
| Niebo nie jest limitem, wcale nie musimy wracać
| El cielo no es el límite, no tenemos que volver para nada
|
| Jeśli masz dosyć świata, mam rezerwację w NASA
| Si estás harto del mundo, tengo una reserva con la NASA.
|
| I przepis na to jak nie myśleć o zyskach i stratach | Y una receta para no pensar en pérdidas y ganancias |
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| Tantas palabras innecesarias entre nosotros
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| Y sabemos muy bien que también pueden doler
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| Después de todo, no queremos alejarnos el uno del otro.
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| Y el hilo del acuerdo empieza a arder
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| Sueño con un viaje contigo a algún lugar de Bali.
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| Para olvidar lo que significamos para ellos
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Porque creo que ambos tenemos suficientes límites
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| Te llevaré más alto, me dicen Gagarin
|
| W głowie rodeo jak Travis
| En la cabeza de un rodeo como Travis
|
| Myślę o rzeczach, których nie da się naprawić
| Pienso en cosas que no se pueden arreglar.
|
| Ty chciałabyś móc się bawić
| Te gustaría poder jugar
|
| Ale od rana tylko sprawy, sprawy, sprawy
| Pero desde la mañana solo importa, importa, importa
|
| To za bardzo weszło w nawyk nam
| Se ha convertido en un hábito demasiado para nosotros.
|
| Wrzuć samolotowy, zdejmij problemy z głowy
| Tira un avión, quítate los problemas de la cabeza
|
| Powiedz, po co nam ten pęd
| Díganos por qué necesitamos este impulso
|
| Pytasz, kiedy będę gotowy
| Preguntas cuando estoy listo
|
| Bo jedyne, czego teraz chcę to znaleźć zen, a wciąż
| Porque todo lo que quiero ahora es encontrar Zen, y aún así
|
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| Tantas palabras innecesarias entre nosotros
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić
| Y sabemos muy bien que también pueden doler
|
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| Después de todo, no queremos alejarnos el uno del otro.
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| Y el hilo del acuerdo empieza a arder
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| Sueño con un viaje contigo a algún lugar de Bali.
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| Para olvidar lo que significamos para ellos
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Porque creo que ambos tenemos suficientes límites
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin
| Te llevaré más alto, me dicen Gagarin
|
| Tyle niepotrzebnych słów między nami
| Tantas palabras innecesarias entre nosotros
|
| A dobrze wiemy, że też potrafią ranić | Y sabemos muy bien que también pueden doler |
| Przecież nie chcemy się od siebie oddalić
| Después de todo, no queremos alejarnos el uno del otro.
|
| A nić porozumienia zaczyna się palić
| Y el hilo del acuerdo empieza a arder
|
| Marzy mi się trip z Tobą gdzieś na Bali
| Sueño con un viaje contigo a algún lugar de Bali.
|
| By zapomnieć o tym, co znaczymy dla nich
| Para olvidar lo que significamos para ellos
|
| Bo chyba oboje mamy dosyć granic
| Porque creo que ambos tenemos suficientes límites
|
| Ja zabiorę Cię wyżej, mówią mi Gagarin | Te llevaré más alto, me dicen Gagarin |