Traducción de la letra de la canción Sidła - Paluch, PLK

Sidła (original)

Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Moich ludzi krąg
Od wielu lat ten sam jak Stonehenge
Jak popełnisz błąd
Nie znajdziesz opcji na «comeback»
To nie «Gra o tron»
Relacje są czyste i proste
NNJL, BOR
Dla moich mord drzwi otwarte na oścież
Ja i moje ziomy, jakość nie ilość
Od lat «siema» mówię tutaj tym samym ryjom
Wiem komu ufać, kto tu jest rodziną
Choć nie łączą nas więzy krwi
Relacje im starsze tym lepsze, jak wino
Nieważne czy pełne portfele, czy w kieszeni bilon
Nienawiść czy miłość, euforia czy łzy
Grono zamknięte jak trueschoolowe łby
Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Komu chcesz się przypodobać?
Weź się nie produkuj
W chuju mamy twoją podaż
U nas każdy równy
A ty lubisz sobie dodać
Żadne wygrywanie życia
To jebana życia proza
To nie twoja skóra
Jak Takeshi Kovacs
Całe moje gremium
Wie o czym jest mowa
Też chcemy życie premium
A nie ciągle tani browar
Ale nic za wszelką cenę
Nic za wszelką cenę (nie, nie!)
Te twoje historie sci-fi
Każdy z nas twardo tu stąpa po ziemi
Wszyscy tu wiemy, że miałeś high life
Przestań uwypuklać fakty jak menisk
Ostatnio modna jest uliczna gadka
Dla nas nic to nie zmieni
Przestań pierdolić nam tu jak fantasta
Nie imponuje nam fikcja literacka
Pozdro dla wszystkich dobrych ziomów
Dla tych z melin i dobrych domów
Tych co nie mieli niczego na start
I dla tych co mieli w życiu ten fart
Pozdro dla wszystkich dobrych ziomów
Dla tych z melin i dobrych domów
Tych co nie mieli niczego na start
I dla tych co mieli w życiu ten fart
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Nie szukam przyjaciół i nowych znajomych
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy
Tylko ja i moje ziomy

(traducción)

No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
Un circulo de mi gente
Igual que Stonehenge durante muchos años.
¿Cómo te equivocas?
No encontrarás opción de «comeback»
Esto no es "Juego de Tronos"
Las relaciones son limpias y simples.
NNJL, BOR
Por mi asesinato, la puerta está abierta de par en par
Yo y mi gente, calidad no cantidad
Hace años que le hablo al mismo hocico aquí
Sé en quién confiar, quién es tu familia aquí
Aunque no estamos conectados por la sangre
Cuanto más antigua es la relación, mejor es como el vino.
No importa si sus billeteras están llenas o si tiene un centavo en el bolsillo
Odio o amor, euforia o lágrimas
El grupo es cerrado como los jefes de una verdadera escuela.
No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
¿A quién quieres complacer?
Adelante, no produzcas
Tenemos tu suministro en la mierda
todos son iguales a nosotros
Y te gusta agregar
Sin ganar la vida
Es puta prosa de la vida
no es tu piel
Como Takeshi Kovacs
Mi cuerpo entero
él sabe lo que está pasando
Nosotros también queremos una vida premium
Y no una cervecería barata todo el tiempo.
Pero nada a toda costa
Nada a toda costa (¡no, no!)
Esas historias tuyas de ciencia ficción
Cada uno de nosotros mantiene los pies en el suelo aquí
Todos sabemos que aquí tuviste una gran vida
Deja de resaltar los hechos como un menisco
El chat callejero ha estado de moda últimamente
No cambiará nada para nosotros.
Deja de jodernos aquí como un fan
No nos impresiona la ficción literaria.
Saludos a todos los buenos chicos
Para los de escondites y buenas casas
Los que no tenían nada para empezar
Y para los que han tenido esta suerte en su vida
Saludos a todos los buenos chicos
Para los de escondites y buenas casas
Los que no tenían nada para empezar
Y para los que han tenido esta suerte en su vida
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
No busco amigos y nuevos conocidos.
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos
solo yo y mis amigos