| Znowu stresy ma mama o starszego brata
| Mamá y hermano mayor vuelven a tener estrés
|
| On po nocach lata, bo tam czeka sałata
| Vuela de noche, porque la lechuga está esperando allí.
|
| Nauczył go tata wcielać się w rolę kata
| Su padre le enseñó a hacer el papel de verdugo.
|
| Teraz, wybór ma prosty — plomo o plata
| Ahora, la elección es simple - plomo o plata
|
| Bo tutaj, gdzie brak przykładu każdy dzień to parkour
| Porque aquí, donde no hay ejemplo, todos los días son parkour.
|
| Napluć w mordę bratu i zimna krew to atut
| Escupir en la boca de tu hermano y tener sangre fría es una ventaja
|
| Do robienia hajsu ciągnie tu chłopaków
| Él atrae a los niños aquí para ganar dinero.
|
| Wczoraj na trzepaku a jutro na śledczaku
| Ayer en el batidor y mañana en el investigador
|
| To takie proste, zarobić forsę
| Así de fácil es ganar dinero
|
| Chcą śmigać Rolsem, a nie z Rajchu Fordem
| Quieren dirigir Rols, no Rajch Ford
|
| Tu jesteś gościem, ziom, jak masz pieniądze
| Eres un invitado aquí, amigo, si tienes dinero.
|
| Wyprane mózgi walczą o władzę coltem
| Lucha con lavado de cerebro por el poder Colt
|
| Znowu wita go poranek chłodny jak magazyn w Castoramie
| Es recibido nuevamente por el fresco de la mañana como un almacén en Castorama.
|
| Zapadła klamka, nie wróci tam już
| La manija de la puerta se ha caído, no volverá allí
|
| Bierze nóż, ten koleś bierze nóż
| Toma el cuchillo, este tipo toma el cuchillo
|
| I wiesz, że ta noc zapadnie mamie w pamięć
| Y sabes que esta noche será recordada por mamá
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| Życie piękne jak w piosence mieć
| Una vida que es hermosa como en una canción
|
| Powiedz co jest najważniejsze
| Dime lo que es más importante
|
| Za co dałbyś uciąć ręce swe
| ¿Por qué te cortarías las manos?
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| By po dzielni śmigać Benzem
| Para conducir con valentía el Benz
|
| I już nie martwić się o pensję
| Y ya no te preocupes por el salario
|
| Życie lekkie mieć jak dym, dym, dym
| Tener una vida ligera como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| Życie piękne jak w piosence mieć
| Una vida que es hermosa como en una canción
|
| Powiedz co jest najważniejsze
| Dime lo que es más importante
|
| Za co dałbyś uciąć ręce swe
| ¿Por qué te cortarías las manos?
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| By po dzielni śmigać Benzem
| Para conducir con valentía el Benz
|
| I już nie martwić się o pensję
| Y ya no te preocupes por el salario
|
| Życie lekkie mieć
| Para tener una vida ligera
|
| Znowu stresy ma tata o Twą młodszą siostrę
| Papá está estresado otra vez por tu hermanita
|
| Chciałby do złego świata zablokować dostęp
| Le gustaría bloquear el acceso al mundo malvado.
|
| Błysk czarnego światła oświetlił jej drogę
| Un destello de luz negra iluminó su camino.
|
| Dała przykład mama jak se latać bokiem
| Ella dio un ejemplo de cómo volar de lado.
|
| Społeczniaki sieją plotę obserwując z okien
| Los socialistas están difundiendo chismes mirando desde las ventanas
|
| Nawet dzielnicowy kurwa mruga do niej okiem
| Hasta la puta del barrio le guiña el ojo
|
| Osiedlowa Pony Pocket
| Urbanización Pony Pocket
|
| Nie podbijaj ziomek, bo skończy się przekopem
| No conquistes, homie, o terminará con una zanja
|
| Napiętnowana przez to, z kim się prowadza
| Marcada por con quién sale
|
| Wszystko widoczne dla nich, jak na bieli sadza
| Todo es visible para ellos como hollín blanco.
|
| Wieści się niosą w małym mieście jak zaraza
| La noticia viaja como una plaga en un pequeño pueblo
|
| I choćby bardzo chciała, to tej plamy nie da rady zmazać
| Y aunque ella realmente quisiera, esta mancha no se puede borrar
|
| Jeszcze został tylko jeden krok, jeden krok
| Solo queda un paso, un paso
|
| Nie ma nikogo, kto oczyści jej myśli
| No hay nadie que aclare sus pensamientos.
|
| Wczoraj życia minął jej siedemnasty rok
| Ayer fue su decimoséptimo año.
|
| Dzisiaj uszło z niej lekko jak dym, dym, dym
| Hoy se ha ido ligero como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| Życie piękne jak w piosence mieć
| Una vida que es hermosa como en una canción
|
| Powiedz co jest najważniejsze
| Dime lo que es más importante
|
| Za co dałbyś uciąć ręce swe
| ¿Por qué te cortarías las manos?
|
| Ciągle chcemy trochę więcej
| Todavía queremos un poco más
|
| By po dzielni śmigać Benzem
| Para conducir con valentía el Benz
|
| I już nie martwić się o pensję
| Y ya no te preocupes por el salario
|
| Życie lekkie mieć jak dym, dym, dym
| Tener una vida ligera como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Jak dym, dym, dym
| como humo, humo, humo
|
| Za dużo ran, na podwórkach dużo ran
| Demasiadas heridas, muchas heridas en los patios
|
| Zabrali nam nadzieję, zabrali nam
| Nos quitaron la esperanza, nos quitaron
|
| Daleko do nieba bram, daleko do nieba bram
| Lejos de las puertas del cielo, lejos de las puertas del cielo
|
| Dzisiaj został tylko dym, dym, dym
| Hoy todo lo que queda es humo, humo, humo
|
| Za dużo ran, na podwórkach dużo ran
| Demasiadas heridas, muchas heridas en los patios
|
| Zabrali nam nadzieję, zabrali nam
| Nos quitaron la esperanza, nos quitaron
|
| Do nieba bram, daleko do nieba bram
| A las puertas del cielo, lejos a las puertas del cielo
|
| Dzisiaj został tylko dym, dym, dym
| Hoy todo lo que queda es humo, humo, humo
|
| Dym, dym, dym
| Humo, humo, humo
|
| Dym, dym, dym
| Humo, humo, humo
|
| Dym, dym, dym
| Humo, humo, humo
|
| Dym, dym, dym | Humo, humo, humo |