| PMM, Paluch
| PMM, Paluch
|
| BOR, Polski Mistrzowski Manewr
| BOR, maniobra del campeonato polaco
|
| Trzeba, trzeba, trzeba, trzeba
| Tienes que, tienes que, tienes que, tienes que
|
| Aha, ta…
| Oh sí ...
|
| Bronić honoru i się nie upokorzyć
| Defiende el honor y no te humilles
|
| Bliskich chronić w chwilach grozy
| Protege a tus seres queridos en momentos de terror
|
| Jesteś gotowy godności nie sprzedać
| Estás listo para no vender tu dignidad.
|
| Czy czekasz, aż życie wypłaci lepa?
| ¿Estás esperando que la vida pague a los ciegos?
|
| Nie ma, nie ma chwil do stracenia
| No, no hay momentos que perder
|
| W grze o marzenia miej swój kawałek nieba
| Ten tu pedazo de cielo en el juego de los sueños
|
| Chcą deptać po plecach się nie daj wyprzedać
| Quieren pisotear la espalda, no se agoten
|
| Miewasz zwątpienia? | ¿Tienes dudas? |
| Porzuć je dzieciak
| Deshazte de ellos, chico
|
| Twoi wrogowie są moimi teraz
| Tus enemigos son míos ahora
|
| Wybierasz walkę? | ¿Eliges pelear? |
| Intencja jest szczera
| La intención es sincera.
|
| Trzeba, trzeba się pozbierać
| Tienes que, tienes que levantarte
|
| Wyrzuty sumienia potrafią dojechać
| El remordimiento puede llegar allí
|
| Zła samoocena przyspiesza klęskę
| La mala autoestima acelera la derrota
|
| Presja otoczenia, każdy chce więcej
| Presión de grupo, todos quieren más
|
| Ciężej zachować czyste intencje
| Es más difícil mantener intenciones puras
|
| Widać ilu ma brudne ręce
| Puedes ver cuantos tienen las manos sucias
|
| Teraz, teraz
| Ahora ahora
|
| Dziewczyno nie czuj się gorsza
| Chica no te sientas inferior
|
| Można zacząć od nowa
| puedes empezar de nuevo
|
| Zostaw rozpacz, ktoś grał na twoich emocjach
| Deja la desesperación, alguien jugó con tus emociones
|
| Z serca, z serca
| Desde el corazón, desde el corazón
|
| Bracie dotrwasz do końca
| Hermano, llegarás hasta el final.
|
| Pewność w oczach, moc i euforia
| Confianza en los ojos, poder y euforia
|
| Nowy dzień pobłogosław
| bendice el nuevo dia
|
| Nie chcesz cierpieć już więcej
| ya no quieres sufrir
|
| Zbyt wiele przeszedłeś
| Has pasado por demasiado
|
| Znaki na niebie zwiastują szczęście
| Las señales en el cielo presagian buena suerte.
|
| Znów uśmiechasz się częściej
| Sonríes más a menudo de nuevo
|
| Nie chcesz cierpieć już więcej
| ya no quieres sufrir
|
| Zbyt wiele przeszedłeś
| Has pasado por demasiado
|
| Znaki na niebie zwiastują szczęście
| Las señales en el cielo presagian buena suerte.
|
| Oddychasz czystym powietrzem
| respiras aire limpio
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Nie tylko na chwilę
| No solo por un tiempo
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Nie tylko na chwilę
| No solo por un tiempo
|
| Tej
| Éste
|
| Znowu czas ucieka szybciej, niż kiedykolwiek
| Una vez más, el tiempo se acaba más rápido que nunca.
|
| Dzieciaki powtarzają słowa, które mówi ojciec
| Los niños repiten las palabras que dice su padre.
|
| Wszystko ma znaczenie, rozumiem rolę
| Todo importa, entiendo el papel
|
| Zmieniam swe życie i wskazuję drogę
| Cambio mi vida y muestro el camino
|
| Gdzie hajsy są Bogiem, dorasta potomek
| Donde el dinero es Dios, crece un descendiente
|
| Chcę nauczyć ich tego, że ważniejszy jest człowiek
| Quiero enseñarles que el ser humano es más importante
|
| Wyjdź na podwórko, weź głęboki oddech
| Sal al patio, respira hondo
|
| Zaciśnij pięści, nie zawsze jest dobrze
| Aprieta los puños, no siempre es bueno
|
| Wyciągnij rękę, jak upada ziomek
| Extiende tu mano mientras el compañero cae
|
| Pamiętaj by być lojalnym
| Recuerda ser leal
|
| Prawdziwy facet ma szacunek do kobiet
| Un chico de verdad tiene respeto por las mujeres.
|
| Nawet jeśli po którejś masz głębokie rany
| Incluso si tienes heridas profundas después de una
|
| Oni mówią, że nie warto, ty dalej rób swoje
| Dicen que no vale la pena, sigue haciendo tu trabajo
|
| Szczyty są pełne samotnych żołnierzy
| Los picos están llenos de soldados solitarios
|
| Zrozumiesz to po wygraniu kilku wojen
| Lo entenderás después de ganar algunas guerras.
|
| A każda porażka ma horyzonty szerzyć
| Y cada fracaso tiene que abrir horizontes
|
| Skupienie na sobie i bliskiej rodzinie
| Centrarse en mí mismo y en mi familia cercana
|
| Wiem co nie istotne i co zrobić trzeba
| Sé lo que no es importante y lo que hay que hacer.
|
| Nie ma wyboru, życie daje nam bilet
| No hay remedio, la vida nos da un boleto
|
| Ty decydujesz czym zaliczysz przejazd
| Tú decides qué vas a pasar el paseo
|
| Dosyć tych bredni, że sam nic nie zmienisz
| Basta ya de tonterías que no vas a cambiar nada por ti mismo
|
| Obierz kierunek i wyruszaj w drogę
| Elige la dirección y sal a la carretera
|
| Nie trzeba diamentów i pełnej kieszeni
| No necesitas diamantes y un bolsillo lleno
|
| Uwierz mi, kiedyś zaświeci Słońce
| Créeme, el sol brillará algún día
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Nie tylko na chwilę
| No solo por un tiempo
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Nie tylko na chwilę
| No solo por un tiempo
|
| Ja nie mam złudzeń, że coś dostanę za darmo
| No me hago ilusiones de que conseguiré algo gratis.
|
| I nie marudzę jak się mi wpierdala hardkor
| Y no me quejo por follarme duro
|
| Co cudze nie obchodzi mnie, jebać ich banknot (jebać)
| Lo que a otras personas no les importa, a la mierda su billete (joder)
|
| I nie doceniam starań tych co im przychodzi łatwo
| Y no aprecio los esfuerzos de aquellos que se acercan fácilmente a ellos.
|
| Nieraz mi gasło światło prąd mi odcinały dragi
| Más de una vez se apagó la luz y me cortó la droga
|
| Od monopolowego do baru prowadził nawyk
| De licor a bar, era un hábito
|
| Nie ma, co się tu sadzić
| Aquí no hay nada que sembrar
|
| Nie wszystko się da naprawić
| No todo es reparable
|
| Syfu nie chowam pod dywan
| No escondo mierda debajo de la alfombra
|
| Do tego trzeba odwagi by
| Se necesita coraje para hacer eso.
|
| Postawić na siebie w momencie gdy obcy chcą wyrwać Ci serce
| Apuesta por ti mismo cuando los extraños quieran arrancarte el corazón
|
| Zabrać i ukryć ten najlepszy hip-hop jest dla tych co pragną go więcej
| Take and hide, el mejor hip-hop es para aquellos que quieren más.
|
| Nie pozwolisz krzywdzić tu bliskich przez innych co patrzeć próbują na ręce
| No permitirá que otros lastimen a sus parientes aquí mientras intentan mirarse las manos.
|
| A w chwilach kiedy się stajemy bezsilni energię znajdziemy w piosence
| Y en los momentos en que nos volvemos impotentes, encontramos la energía en la canción.
|
| W podzięce dla wszystkich, którzy koją blizny obiecuję dać z siebie więcej
| En agradecimiento a todos aquellos que alivian las cicatrices, prometo hacer lo mejor que pueda.
|
| Muzyka od zawsze mi gra na ambicji i nie ważny jest czas i miejsce
| La música siempre ha tenido una ambición para mí y el tiempo y el lugar no son importantes para mí.
|
| Pozostaję, wiem, że tym którzy życzą mi dobrze przynosi szczęście
| Me quedo, se que los que me desean bien tienen suerte
|
| A całej reszcie — jedno spierdalaj, jebie mnie kim kurwa jesteś!
| Y todo lo demás, ¡solo aléjate de mí, jódeme quién diablos eres!
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Trzeba, trzeba!
| ¡Tienes que hacerlo, tienes que hacerlo!
|
| Nie tylko na chwilę
| No solo por un tiempo
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Dzięki temu żyjesz
| te hace vivir
|
| Teraz, teraz!
| ¡Ahora ahora!
|
| Nie tylko na chwilę | No solo por un tiempo |