| Mateusz? | ¿Mateo? |
| Mateusz?
| ¿Mateo?
|
| Muszę udowadniać cały czas, że jestem coś wart
| Tengo que demostrar todo el tiempo que valgo algo
|
| Ten smutny biznes, w którym czuję tylko jad
| Este triste negocio donde no siento nada más que veneno
|
| DDZPPM! | ¡DDZPPM! |
| (GUGU)
| (GUGU)
|
| Pora znowu zmienić grę
| Es hora de cambiar el juego otra vez
|
| Ostatni rok siedzę w domu i gram w gry, i
| El año pasado estuve sentado en casa jugando y
|
| Czuję się jak Cho’Gall i nie ja, tylko my
| Me siento como Cho'Gall y no yo, sino nosotros
|
| To nie Covid mi odwołał granie (nie)
| No fue Covid quien me sacó del juego (no)
|
| Co miałem napisać? | ¿Qué se suponía que debía escribir? |
| Leżę w domu, patrzę w ścianę
| Estoy acostado en casa, mirando la pared
|
| A dziewczynie, co wygrała ze mną dzień (dzień)
| Y la niña que ganó conmigo el día (día)
|
| Pokazałem jak najebać się (zdrowie)
| Te mostré cómo ser jodido (salud)
|
| Pierwszy hajs wydałem jak mi wpadło sześć zer
| Gasté mi primer efectivo cuando obtuve seis ceros
|
| Bo bałem się być biedny i że wrócę na osiedle
| Porque tenía miedo de ser pobre y de volver a la hacienda
|
| Przyjaciela mi zabrało ćpanie, wiesz co to znaczy?
| Mi amigo tomó una droga, ¿sabes lo que eso significa?
|
| A mieliśmy tu wygrywać i się dzielić sianem z trasy
| Y se suponía que íbamos a ganar aquí y compartir el heno de la ruta
|
| Wszystkie plany, które miałem rozjebałem
| Rompí todos los planes que tenía
|
| Się odciąłem od ziomali, tylko ja i cztery ściany
| Me separé de los homies, solo yo y cuatro paredes
|
| Chcą być moimi plecami, jak nie wyjdzie będą gadać za nimi
| Quieren ser mi espalda, si no sale les hablarán
|
| A te dziewczyny tak plotkują, bo nie chcemy gadać z nimi
| Y estas chicas chismean así porque no queremos hablar con ellas
|
| Kiedyś bardzo przejmowałem się tym, co pomyślą ludzie
| Solía estar muy preocupado por lo que la gente pensaría
|
| Miasto pełne pelikanów, jak nas mijasz zakryj buzię
| Una ciudad llena de pelícanos, tápate la boca cuando nos pases
|
| (Kurwa, to Szpaku, ja pierdolę) No właśnie
| (Joder, es Szpaku, estoy jodiendo) Exactamente
|
| Z nieba nic nie spadło, to dlaczego stoję z Frankiem?
| Nada ha caído del cielo, ¿por qué estoy de pie con Frank?
|
| Moje Donnie Darko, zozo w głowie gada z hajsem
| Mi Donnie Darko, mi cabeza está charlando con dinero
|
| Jak Momo Wasze plotki mnie tu tylko tworzą, skarbie
| Como Momo, tus rumores solo me crean aquí, cariño
|
| Jadę bez prawka, już złapali mnie dwa razy
| Voy sin licencia, ya me agarraron dos veces
|
| Wiem, to głupie, ale stres znów oblewa mi egzamin (egzamin)
| Sé que es estúpido pero el estrés es reprobar mi examen (examen) otra vez
|
| To głupie jak ta reklamówka w kielni
| Es una tontería como esa bolsa en la paleta
|
| Sobie wymyśliłem w głowie, że z nią będę bezpieczny
| Decidí que estaría a salvo con ella.
|
| Nerwicowe tiki, ataki paniki, pliki
| Tics neuróticos, ataques de pánico, archivos
|
| Wszystko za duże jak ona w mojej bluzie
| Todo demasiado grande para ella en mi sudadera
|
| Z Białasem robię dziarę taką samą do klipu
| Con Białas, hago el mismo tatuaje para el clip.
|
| A pamiętam jak wstydziłem się zagadać, bez kitu
| Y recuerdo cuando me daba vergüenza hablar, no jodas
|
| Przekreślony napis «Sępy», dziara dawno się starła
| La palabra "Buitres" tachada, el tinte se ha desgastado durante mucho tiempo.
|
| Ale hieny oraz sępy nadal szydzą wokół bagna
| Pero las hienas y los buitres todavía se burlan del pantano
|
| Te dziewczyny mnie nie chciały, byłem gruby, sfrustrowany
| Estas chicas no me querían, estaba gorda, frustrada
|
| Najebany, olewany, ciągle plany mi padały
| Lleno, borracho, los planes seguían cayendo sobre mí
|
| Byłem pozerem, chciałem, żeby ktoś mnie lubił
| Yo era un poser, quería gustarle a alguien
|
| W końcu wymyśliłem siebie i wyszedłem z tym do ludzi
| Eventualmente me inventé y salí con la gente con eso.
|
| (Młody Simba) Za wszystkie krzywdy sam przeproszę Boga
| (Joven Simba) Me disculparé con Dios por todos los errores.
|
| Za zdrady, za kłamstwa, za sprawy, za towar
| Por traición, por mentiras, por casos, por bienes
|
| Za złamane serca i wystawionych ludzi
| Para corazones rotos y personas expuestas
|
| Za zepsucie i potagowane mury
| Por corrupción y muros rotos
|
| Zrobiliśmy GUGU wrzut w moim mieście
| Hicimos un tiro GUGU en mi ciudad
|
| Jakiś szczur w środku nocy wrzucił na to, że mnie jebie
| Una rata en medio de la noche dijo que me estaba jodiendo
|
| Że jestem szmatą, lecz bardzo się pomylił
| Que soy un trapo, pero se equivocó mucho
|
| Mówią do mnie Mateusz, zawsze ponad wszystkimi
| Me llaman Mateusz, siempre por encima de los demás
|
| Tu walka o swoje to jedyne co mamy
| Aquí la lucha por lo nuestro es todo lo que tenemos
|
| Nawet jak świat się zawali, młody, nie łap za dragi
| Incluso si el mundo se derrumba, joven, no consigas ninguna droga
|
| Bezczel, dziękuję za mój pierwszy beef
| Bezczel, gracias por mi primera carne
|
| Syn na pewno będzie dumny jak posłucha Twoich płyt
| Seguro que el hijo estará orgulloso cuando escuche tus CDs
|
| Jebać katów, co ich jara cudza krzywda
| A la mierda los verdugos, que les hacen daño a los demás
|
| Niech zdychają pedofile, jedz do syta (ej)
| Que se mueran los pederastas, cómanse hasta hartarse (ej)
|
| W chuju mam, ile jest rymów w tym numerze
| Joder en mi verga, cuantas rimas hay en este numero
|
| Mi wystarczy, że dałem całego siebie (dałem całego siebie) | Me basta que todo lo di (Todo lo di) |