Traducción de la letra de la canción Potwór - Szpaku, Chivas

Potwór (original)

Hakuna Matata, chłopak z miasta pełnych przygód łez, Simba
GUGU maże jak po ścianach, aż nie zginę
Nie było rymu, bo nie robię rapu, a kładę emocje, kurwa
Zrobiłem, zrobiłem forsę
Ale ją jebię, bo oddałbym wszystko by pogadać z tatą
Mógłbym wrócić znów na blok, rzucać ten temat, być lokalnym Pablo
Co oni palą?
Daję ci temat, że nie wiesz gdzie jesteś (kurwa gdzie?)
Nawet teraz słuchasz i myślisz o prywatnym piekle
U brata pisali protokół na szafce, gdzie były trzy stówy (ile?)
Czuwała Stefa, czuwał mój tata, czuwał mój dziadek do kurwy
Czemu zwątpiłeś we mnie?
Pędzę lasem, na liczniku dwieście
Złap mnie, weź mnie, proszę, we śni
Dwie spluwy jak Lara, torba jarania
Scenę wciągnąłem jak Taran, licz na sibie, by nie miał nikt nic do dodania
To dla moich ludzi (jakich?)
W psychiatrykach, w zetkach, na odwykach, na wyspach
Majonezowe Maczugi, Shaman King w Chipicao
Okupowaliśmy zenit, mama dawała dwa złote co rano
Dzisiaj jej kupię dwa złote łańcuchy
Gucci, Dior, family love
Niech nie płacze moja mama, jem Afobam pod tatara
Jak mydlane bańki, wszystko pryśnie jak fanbee
Znam finał każdej baśni, do teraz miewam bóle
Venlectine pod pigułę, dlatego nic nie czuję
Niech nie płacze moja mama, jem Afobam pod tatara
Jak mydlane bańki, wszystko pryśnie jak fambi
Znam finał każdej baśni, do teraz miewam bóle
Venlectine pod pigułę, dlatego nic nie czuję
Kiedyś byłem mały, chciałem być znany i lubiany
Nauczyłem się palić, odkąd żyję piosenkami
Dziś pierdolę tamtych drani
Rzucają przekleństwami we mnie, choć robię to dla nich
Nic nie czuję, nic nie czuję, dotknij, i nie słyszę
Nic nie widzę i w ogóle
Wiem żałujesz mamo, tego co spotkało mnie
Te łzy już wysychają
Inni tęsknią za ojcami, a ja chciałbym mieć tak samo
Szkoda, mój już dawno mnie pochował
Mówił, że by zabił, nasrał i później zakopał
Duży ja to zdrowy chłopak
Dbam o swoje życie, by zamienić wasze w koszmar
Niech nie płacze moja mama, jem Afobam pod tatara
Jak mydlane bańki, wszystko pryśnie jak fambi
Znam finał każdej baśni, do teraz miewam bóle
Venlectine pod pigułę, dlatego nic nie czuję
Niech nie płacze moja mama, jem Afobam pod tatara
Jak mydlane bańki, wszystko pryśnie jak fambi
Znam finał każdej baśni, do teraz miewam bóle
Venlectine pod pigułę, dlatego nic nie czuję

Potwór (traducción)

Hakuna Matata, un chico de la ciudad de las lágrimas aventureras, Simba
GUGU se mancha como en las paredes hasta que muera
No había rima, porque no rapeo, pongo emociones, joder
Lo hice, gané el dinero.
Pero me la follo porque daría cualquier cosa por hablar con mi papá
Podría volver a la cuadra otra vez, tirar este tema, ser un local Pablo
¿Qué están fumando?
Te doy un tema que no sabes donde estas (joder donde?)
Incluso ahora estás escuchando y pensando en un infierno privado.
En casa de mi hermano escribieron un protocolo en un gabinete, donde había trescientos (¿cuántos?)
Stefa estaba mirando, mi papá estaba mirando, mi maldito abuelo estaba mirando
¿Por qué dudaste de mí?
Estoy corriendo por el bosque, en el mostrador doscientos
Atrápame, llévame, por favor, en un sueño
Dos pistolas como Lara, una bolsa humeante
Saqué la escena como Taran, cuenta contigo para que nadie tenga nada que agregar
Es para mi gente (¿qué?)
En pabellones psiquiátricos, en solteros, en rehabilitación, en islas
Mazas de Mayonesa, Shaman King en Chipicao
Ocupamos el cenit, mi madre nos dio dos zlotys cada mañana
Hoy le compraré dos cadenas de oro
Gucci, Dior, amor de familia
Que mi madre no llore, yo como Afobam con tartar
Como pompas de jabón, todo estallará como un fanbee
Conozco el final de cada cuento de hadas, hasta ahora tengo dolores
Venlectina en pastilla, por eso no siento nada
Que mi madre no llore, yo como Afobam con tartar
Como pompas de jabón, todo estallará como fambi
Conozco el final de cada cuento de hadas, hasta ahora tengo dolores
Venlectina en pastilla, por eso no siento nada
Una vez que era pequeño, quería ser conocido y querido
Aprendí a fumar desde que vivo para las canciones.
Me estoy tirando a esos bastardos hoy.
Me maldicen, aunque lo hago por ellos
No siento nada, no siento nada, toco y no escucho
no puedo ver nada en absoluto
Sé que te arrepientes de lo que me pasó, mamá
Estas lágrimas ya se están secando
Otros extrañan a sus padres, y yo quisiera tener lo mismo.
Lástima que el mío hace tiempo que me enterró
Dijo que mataría, cagaría y luego lo enterraría.
Gran yo es un chico saludable
Cuido mi vida para convertir la tuya en una pesadilla
Que mi madre no llore, yo como Afobam con tartar
Como pompas de jabón, todo estallará como fambi
Conozco el final de cada cuento de hadas, hasta ahora tengo dolores
Venlectina en pastilla, por eso no siento nada
Que mi madre no llore, yo como Afobam con tartar
Como pompas de jabón, todo estallará como fambi
Conozco el final de cada cuento de hadas, hasta ahora tengo dolores
Venlectina en pastilla, por eso no siento nada