Traducción de la letra de la canción To Nie Koniec - Chivas

To Nie Koniec (original)

Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byle by biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
Ona była wyboista, brzydka
Wąwóz pełen moich wyznań
I tak zawsze chciałem je tam wysłać
Słyszę wystrzał, ten okoliczny bandyta
(Ja tylko walczę o swobodę)
Po co się prujesz, gdy nasze blizny mają ten sam odcień
Znamy się z bólem, lubimy igły, chcę tattoo pod okiem
Musisz być sprytny, musisz być szybki
Pakuj w worek forsę, gdy tylko nadejdzie ten moment
Nie podam ręki zegarkom, bo czycha na nas czas
I dlatego to jest outro, pewnie zrobi parę k
Pozdrawiam swoje miasto, ulice uczą bardzo
W każdj chwili, bo w sumie nigdy nie chodzą spać
Właśnie znalazłm wyjście
A dopiero co w sumie robiłem początek
Wszyscy wiedzą, co myślę
Ale nikt się nie spodziewa, kiedy to skończę (ej!)
Szklanka pełna alkoholu
Smutki już pływają i wypiłem je znów
I tak w kółko, przyjdą i pójdą, wrócą
Złamałem parę serc
Musiałem wiele zrzucić z siebie, byle by biec
Wszystkie te szanse spalone oświetlą mi drogę
(One często dają światło)
Każde słowo jest piękne
Nie wymienię przekleństw na wyrazy ładniejsze
Gitara brzdęka, a pod nią układam przekleństwa
Pomogły przetrwać mi w tych bardzo trudnych momentach
Jestem nie do rozjebania
To nie koniec

(traducción)

Un vaso lleno de alcohol
Las penas ya flotan y las volví a beber
Y así sucesivamente, vendrán y se irán, volverán
Rompí algunos corazones
Tuve que tirar mucho solo para correr
Todas estas oportunidades quemadas iluminarán el camino para mí
Ella estaba llena de baches, fea
Un barranco lleno de mis confesiones
Siempre quise enviarlos allí de todos modos.
Escucho un disparo, ese bandido de barrio
(Solo lucho por la libertad)
¿Por qué te deshaces cuando nuestras cicatrices tienen el mismo tono?
Nos conocemos con dolor, nos gustan las agujas, quiero un tatuaje debajo del ojo
Tienes que ser inteligente, tienes que ser rápido
Empaca el dinero en la bolsa en cuanto llegue el momento
No le daré la mano a los relojes, porque el tiempo nos espera.
Y por eso es un outro, probablemente haga un par de ks
Saludo a mi ciudad, las calles enseñan mucho
Cuando quieras, porque... nunca se van a dormir
Acabo de encontrar una salida
Y yo solo... en realidad comenzaba
todos saben lo que pienso
Pero nadie espera cuando termine (¡hey!)
Un vaso lleno de alcohol
Las penas ya flotan y las volví a beber
Y así sucesivamente, vendrán y se irán, volverán
Rompí algunos corazones
Tuve que tirar mucho solo para correr
Todas estas oportunidades quemadas iluminarán el camino para mí
(A menudo dan luz)
cada palabra es hermosa
No cambiaré malas palabras por palabras más bonitas.
La guitarra rasguea, y bajo ella compongo malas palabras
Me ayudaron a sobrevivir en estos tiempos tan difíciles.
no puedo estar jodido
no es el final