| Skute ręce, maska, chodnik
| Manos encadenadas, máscara, pavimento.
|
| Na mej skórze stworzę mapę tak jak Scofield
| Crearé un mapa en mi piel como Scofield
|
| Z nami całe stado, każdy z wilków chce wolności
| Con nosotros, toda la manada, cada uno de los lobos quiere libertad
|
| Zapach krwi nas poprowadzi, to jak pościg
| El olor a sangre nos guiará, es como una persecución
|
| Paru głupich z nami nie ma, więc pamiętam
| Algunas personas estúpidas no están con nosotros, así que recuerdo
|
| Nie zawiodę was, nie mogę teraz przestać
| No te decepcionaré, no puedo parar ahora
|
| Kiedyś moje myśli jak komnaty Półkrwi Księcia
| Solía pensar mis pensamientos como las cámaras del Príncipe Mestizo
|
| Wyjście z bloków kto był bratem zapamięta (GUGU!)
| La salida de los bloques que fue el hermano recordará (¡GUGU!)
|
| Oh, mój ziomo na fazie ma jazdy
| Oh, mi amigo está en la fase de conducción
|
| Prawa jazdy nie zrobił, a ty nie masz prawa szansy
| No obtuve la licencia de conducir y no tienes la oportunidad correcta
|
| I brawo daj mi, bo już się prują te łaczki
| Dame un aplauso, porque estas rayas ya se están deshilachando
|
| Poczują poczucie po prochu znowu porażki
| Volverán a sentir el polvo del fracaso
|
| Ej, tu nie zawsze jest ok
| Oye, no siempre está bien aquí
|
| Luksusu nie ma na bani, na bani żyję na blokach
| No apesta el lujo, apesta Vivo en bloques de pisos
|
| Olani żyją w kłopotach, nas mami, to nowa moda (wow!)
| Los Olani vivimos en problemas, nos engañan, es una nueva moda (¡guau!)
|
| Nie czaisz, to styl co kopa ci daje, to nowa zwrota
| No lo entiendes, el estilo que te da una patada es un nuevo giro.
|
| Co tam chłopak? | ¿Qué pasa chico? |
| Bywałem na ławce i w Mariotach
| Solía estar en el banquillo y en Mariots
|
| Ma być flota, bo w żaglach czuję wiatr w moich łodziach
| Se supone que hay una flota, porque en las velas puedo sentir el viento en mis barcos.
|
| I załoga jest ze mną nawet na głębokich wodach
| Y la tripulación está conmigo incluso en aguas profundas
|
| Siema Hodak, wspominam lato w najnowszych customach
| Hola Hodak, recuerdo el verano en las costumbres más nuevas.
|
| Bugsy Jordan, a twoja zwrota ląduje do kosza
| Bugsy Jordan, y tu turno termina en la basura
|
| Jestem all white, jak dres Lacoste, albo dobra mąka
| Soy todo blanco, como un chándal Lacoste, o una harina fina
|
| Willy Wonka, to słodkie, że się tak gubicie w wątkach
| Willy Wonka, es lindo que te pierdas tanto en los hilos
|
| Siema mordka, to Młode Wilki, cechuje nas spontan (Bugs)
| Hola mordka, estos son Young Wolves, somos espontáneos (Bugs)
|
| Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
| Antes de que comience el día, antes de que termine la noche
|
| Blady rzuca cień, uniesione szkło
| Pale proyecta una sombra, vidrio elevado
|
| Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
| Cambiemos algo a mejor, hoy beben por la felicidad
|
| Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
| Lobos en mi ciudad mientras cae el atardecer
|
| Byłem zwykły chłopak, dawno zmieniłem numer
| Yo era un chico común, cambié mi número hace mucho tiempo
|
| Pierdolone maski, chciałbym zobaczyć jej buzię
| Máscaras de mierda, me gustaría ver su cara
|
| Wydziaram sobie rękę, żeby zakryć stare blizny
| Arranco mi brazo para cubrir viejas cicatrices
|
| Wyłączamy tele i jesteśmy nieaktywni (halo?)
| Apagamos la tele y estamos inactivos (¿hola?)
|
| Ej, nie jestem tak jak wszyscy
| Oye, no soy como todos los demás
|
| No bo jestem wyższy, a czuję się zwykły
| Porque soy más alto y me siento ordinario
|
| Mówią, że czują sztukę, żaden z nich to nie ulicznik
| Dicen que sienten arte, ninguno es vagabundo
|
| Jebiecie dla mnie gównem, chociaż w chuj jesteście pyszni (ej, joł!)
| Eres una mierda para mí, a pesar de que estás orgulloso (¡yo, yo!)
|
| Już się nie mamy o co martwić ze squadem
| Ya no tenemos que preocuparnos por el equipo.
|
| A coraz rzadziej stawiam wieczorami szklanki na barze
| Y cada vez menos por las tardes pongo vasos en la barra
|
| Póki w prasie nie ma japy mojej, tracę powagę
| Mientras mi Japa no esté en la prensa, pierdo la seriedad.
|
| No a co by się nie działo, sobie z bratem poradzę
| Y pase lo que pase, puedo lidiar con mi hermano
|
| Młody H, sporo pracy zanim trumnę zbudują (yeah!)
| Young H, mucho trabajo antes de construir el ataúd (¡sí!)
|
| Wszystko zrobię w swoim czasie, albo umrę próbując (aha!)
| Lo haré todo en mi tiempo o moriré en el intento (¡ajá!)
|
| A jak stracę, to zarobię, wydam wspólnie z matulą
| Y si pierdo, gano, gasto junto con mi matula
|
| Nie wiem, czy to pamiętacie jak na dwójce WWO (ah!)
| No sé si lo recuerdas como dos WWO (¡ah!)
|
| Walczę z demonami każdym moim oddechem
| Lucho contra los demonios con cada respiro que tomo
|
| Chorowałem na astmę, miałem na bani deprechę
| Yo sufría de asma, yo estaba enfermo de depresión
|
| A moja matka się modliła, żeby ból mi przeszedł
| Y mi madre rezaba para que terminara el dolor
|
| I to jest cud, że nawijam se tu dziś ósemkę
| Y es un milagro que tenga ocho aquí hoy
|
| Ta scena pełna jest sierot, a ja się wbijam jako boży syn
| Esta escena está llena de huérfanos, y me doy un puñetazo como un hijo de Dios
|
| Ty na twarzy masz tą mąkę, a ja złoty pył
| Tienes esta harina en la cara, y yo tengo polvo de oro
|
| Cały rok w izolacji, wielkie zaskoczenie
| Todo el año en aislamiento, una gran sorpresa.
|
| Nie, że świat się kończy, tylko tym co Bóg robi przeze mnie
| No es que el mundo se acabe, sino lo que Dios está haciendo a través de mí.
|
| Ej, kręcę wąsa jak Bugs albo Mikke (ahaha!)
| Oye, me enrollo un bigote como Bugs o Mikke (¡ajá!)
|
| Za oknami cały kraj w rozsypce (prrr!)
| Fuera de las ventanas todo el país en desorden (¡prrr!)
|
| Młoda Polska, kurwo, gramy pierwsze skrzypce (hej, hej!)
| Joven Polonia, puta, tocamos el primer violín (¡oye, oye!)
|
| Jebać rządy, zakazy i policję (jebać!)
| A la mierda los gobiernos, las prohibiciones y la policía (¡Joder!)
|
| Szymi Szyms, jestem Indahouse, wanna livin' life (ah!)
| Szymi Szyms, soy Indahouse, quiero vivir la vida (¡ah!)
|
| Do zoba na jednej z tras (prrr, pow, pow, pow!)
| Nos vemos en una de las rutas (prrr, pow, pow, pow!)
|
| Daj mi żyć, kurwa mać, robić kwit, robić hajs
| Déjame vivir, puta madre, dame un recibo, gana dinero
|
| Jebać … mordo, peace mordo, jeszcze raz
| Joder ... asesinato, paz asesinato, una vez más
|
| Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
| Antes de que comience el día, antes de que termine la noche
|
| Blady rzuca cień, uniesione szkło
| Pale proyecta una sombra, vidrio elevado
|
| Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
| Cambiemos algo a mejor, hoy beben por la felicidad
|
| Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
| Lobos en mi ciudad mientras cae el atardecer
|
| Orzeł albo reszka
| Cara o corona
|
| To Jarek zabił Leszka
| Fue Jarek quien mató a Leszek.
|
| Tu, w miejscu, w którym mieszkam
| Aquí en el lugar donde vivo
|
| Nadzieja jest następna
| la esperanza es la siguiente
|
| Na linii twój koleżka
| Tu amigo en la línea
|
| Podobno macie spięcia
| Aparentemente tienes tensiones
|
| A twoja bb ściemnia
| Y tu bb se está oscureciendo
|
| Bo kocha tylko Fenka (yeah, yeah)
| Porque él solo ama a Fenk (sí, sí)
|
| Łapię ostrość, kolor, daję sto pro z siebie
| Capto la nitidez, el color, doy cien pro de mí mismo.
|
| Tu skąd jestem, to uciekasz, raczej ciężko o nadzieję
| De donde soy, te escapas, es bastante difícil para la esperanza
|
| Ale tam poczułem wolność, okolica daje wenę (co?)
| Pero ahí sentí libertad, el barrio da inspiración (¿qué?)
|
| Głowa wysoko, nie ma marzeń, są cele (ej!)
| Cabeza alta, sin sueños, hay metas (¡oye!)
|
| Z tej strony Żelbet, sort pierwszej ligi (prrra!)
| Esto es de hormigón armado, una especie de primera liga (¡prrrra!)
|
| Znowu coś kręcę, byku, topy jak kiwi (zozo!)
| Estoy disparando de nuevo, toro, tops como kiwi (¡zozo!)
|
| Nie przeszkadza maska, wszędzie CCTV (yeah, oh!)
| No importa la máscara, CCTV en todas partes (¡sí, oh!)
|
| SP z.o.o., pogo, niech wracają gigi
| SP z.o.o., pogo, que vuelvan los conciertos
|
| Czekałem długo, więc ci to powiem szczerze
| He esperado mucho tiempo, así que te lo diré honestamente.
|
| Nienawidzę rządu, nigdy mu nie uwierzę
| Odio al gobierno, nunca lo creeré.
|
| I kocham bliskich mocno, a wrogów ostro jebię
| Y amo mucho a mis seres queridos, y follo duro a mis enemigos
|
| Bo albo wierzysz we mnie, albo zazdrościsz pewnie
| Porque o crees en mí o probablemente estás celoso
|
| Twoi idole to moi koledzy (śmiesznie!)
| Tus ídolos son mis amigos (¡gracioso!)
|
| Moi idole nie żyją, może to lepsze
| Mis ídolos están muertos, tal vez sea mejor
|
| Puśćcie ich stare piosenki, znowu się w coś wkręcę
| Toca sus viejas canciones, me meteré en algo otra vez
|
| Ty lepiej nie bierz przykładu ze mnie, nie
| Será mejor que no sigas mi ejemplo, no
|
| Pewnego dnia zdjąłem aureolę
| Un día me quité el halo
|
| Poszedłem po moją kolej, swoim torem
| Fui por mi turno, mi pista
|
| Debiutancki album zagram na stadionie
| Tocaré mi álbum debut en el estadio.
|
| Bo wiara w siebie, Yah00, jest moim symbolem
| Porque el desparpajo, Yah00, es mi símbolo
|
| Dziś buty w klipach mi błyszczą, bo, kurwa
| Hoy me brillan los zapatos de los clips porque joder
|
| Kupiłem je za hajs zarobiony ze studia
| Los compré por el dinero que gané del estudio.
|
| Rzuciłem studia i uwierzyłem w gościa z lustra
| Dejé la universidad y creí en el chico del espejo
|
| Wspólną siłą damy radę, tylko trzeba nakurwiać
| Podemos hacerlo juntos, solo tienes que enojarte
|
| Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
| Antes de que comience el día, antes de que termine la noche
|
| Blady rzuca cień, uniesione szkło
| Pale proyecta una sombra, vidrio elevado
|
| Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
| Cambiemos algo a mejor, hoy beben por la felicidad
|
| Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
| Lobos en mi ciudad mientras cae el atardecer
|
| Nim się zacznie dzień, nim się skończy noc
| Antes de que comience el día, antes de que termine la noche
|
| Blady rzuca cień, uniesione szkło
| Pale proyecta una sombra, vidrio elevado
|
| Zmieńmy coś na lepsze, dziś piją za szczęście
| Cambiemos algo a mejor, hoy beben por la felicidad
|
| Wilki w moim mieście, gdy zapada zmrok
| Lobos en mi ciudad mientras cae el atardecer
|
| Gdy zapada zmrok
| cuando oscurece
|
| Gdy zapada zmrok
| cuando oscurece
|
| Gdy zapada zmrok
| cuando oscurece
|
| Gdy zapada zmrok | cuando oscurece |