Traducción de la letra de la canción Mogę wszystko, nic nie muszę - DZIARMA

Mogę wszystko, nic nie muszę (original)

Znakiem zapytania jestem
Przyszłość mnie odkrywa jeszcze
Tak jak ty, tak jak my
Nie oceniaj mnie pochopnie
Widzisz to, co powierzchowne
Nie znasz mnie, siebie też
Mogę mieć rogatą duszę
Mogę wszystko, nic nie muszę
Pragnę żyć
Z całych sił
Chce spróbować każdy smak
Całe życie jest przede mną, właśnie tak
To mój czas!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Jestem wolna, ja wybieram
W jaki humor się ubieram
Nie mów mi, jak mam żyć!
Zakręcony świat, codzienność i ja
Uczucia plączą się, oswajam je
Chcę popełniać własne błędy
Szukać drogi swej którędy będę iść
Tak jak ty, lubię kiedy tętni życie
Będę martwa lub na szczycie
Tylko raz życie masz!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Mamy prawo, żeby bawić się
Wolnością upić się chcę
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak
Ma taki boski smak!
Tak, tak, tak, tak
Zakazany smak!
Tak, tak, tak, tak

(traducción)

soy un signo de interrogacion
El futuro todavía me está revelando
Como tú, como nosotros
No me juzgues a la ligera
Ves lo que es superficial
Tú no me conoces, tú tampoco.
Puedo tener un alma con cuernos
Puedo hacer cualquier cosa, no necesito nada
quiero vivir
con todas mis fuerzas
quiero probar todos los sabores
Toda mi vida está por delante, así
¡Es mi tiempo!
Mi corazón está en llamas hoy
Nunca me derribarán de nuevo
Tenemos derecho a divertirnos.
quiero beber libertad
tiene un sabor tan divino
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI
tiene un sabor tan divino
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI
Soy libre, elijo
¿Qué tipo de humor uso?
¡No me digas cómo vivir!
Un mundo retorcido, la vida cotidiana y yo
Los sentimientos se enredan, los domo
quiero cometer mis propios errores
Encuentra mi camino, en qué dirección iré
Como tú, me gusta cuando la vida es vibrante
Estaré muerto o en la cima
¡Solo tienes una vida!
Mi corazón está en llamas hoy
Nunca me derribarán de nuevo
Tenemos derecho a divertirnos.
quiero beber libertad
tiene un sabor tan divino
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI
tiene un sabor tan divino
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI
¡Ooh, ooh-oh-oh-oh!
Mi corazón está en llamas hoy
Nunca me derribarán de nuevo
Tenemos derecho a divertirnos.
quiero beber libertad
Mi corazón está en llamas hoy
Nunca me derribarán de nuevo
Tenemos derecho a divertirnos.
quiero beber libertad
¡Tiene un sabor tan divino!
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI
¡Tiene un sabor tan divino!
si si SI SI
¡Sabor prohibido!
si si SI SI