| Treibeffect
| efecto de conducción
|
| Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts
| Tú eres la multitud, yo no soy nada.
|
| Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht
| Yo soy la chispa, tu eres la luz
|
| Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied
| Tú eres la cadena, yo soy un pequeño eslabón.
|
| Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied
| yo solo un verso, tu toda la cancion
|
| Treibt mich! | ¡Condúceme! |
| Treibt mich !
| Condúceme !
|
| Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind
| Tu eres la madre, yo solo soy el niño
|
| Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind
| yo soy el rotor tu eres mi viento
|
| Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit
| Yo soy la causa, tu eres el argumento
|
| Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit
| Soy segundo, tu eternidad
|
| Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
| ¿Cuándo la cadena es inseparable del eslabón?
|
| Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
| ¿Cuándo encaja el verso en la canción?
|
| Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
| ¿Cuándo la madre golpea a su hijo sin sentido?
|
| Wann ist der Rotor, stärker als der Wind? | ¿Cuándo es el rotor más fuerte que el viento? |