| Yo, follow me now. | Yo, sígueme ahora. |
| I’ma take you places that you
| Te llevaré a lugares que tú
|
| Have never been. | Nunca ha estado. |
| Perhaps show you things that you
| Quizá mostrarte cosas que tú
|
| Have never seen. | Nunca ha visto. |
| Live life like everything
| Vive la vida como todo
|
| It’s every day. | Es todos los días. |
| I guess the day’s just aflame
| Supongo que el día está en llamas
|
| This game? | ¿Este juego? |
| Well, it’s a trip, y’all. | Bueno, es un viaje, todos ustedes. |
| What? | ¿Qué? |
| Spit it hot
| Escúpelo caliente
|
| From Brooklyn. | de brooklyn |
| They stole my whip, got the rational
| Me robaron el látigo, obtuvieron el racional
|
| Man thinking irrational. | Hombre pensando irracional. |
| Feel like I don’t got
| Siento que no tengo
|
| A gun with a clip, might (Buck, buck, buck…). | Un arma con un clip, podría (Buck, buck, buck…). |
| Not forsake a brother
| No abandonar a un hermano
|
| Violent ‘cause that when we collide, but I’ll beat it
| Violento porque cuando chocamos, pero lo venceré
|
| To be silent if it’s disrespecting mine. | Guardar silencio si es una falta de respeto a la mía. |
| So please do not
| Así que por favor no
|
| Approach me like that. | Acércate a mí así. |
| I’ve got an introspective mind
| Tengo una mente introspectiva
|
| Not knowing that us intellects are kind, so
| Sin saber que nosotros los intelectos somos amables, entonces
|
| If you’re a baller, raise your hand. | Si eres un jugador de pelota, levanta la mano. |
| Linkers popping
| Aparecen los enlazadores
|
| Collars, savages upon command. | Collares, salvajes a la orden. |
| Blocks forever
| Bloques para siempre
|
| Hot because, yo, everybody slang. | Caliente porque, yo, todo el mundo argot. |
| Everybody high
| todos drogados
|
| It seem like everybody hanging. | Parece que todo el mundo colgando. |
| Come on
| Vamos
|
| «Put it down like I was born to do it, made to live it» — Sample from C.L.
| «Ponlo como si hubiera nacido para hacerlo, hecho para vivirlo» — Muestra de C.L.
|
| Smooth on Pete Rock ft. C.L. | Suave en Pete Rock ft. C.L. |
| Smooth — «Back on the Block»
| Smooth: «Back on the Block»
|
| «Rock it nonstop, represent, show love» — Sample from Pete Rock on Pete Rock ft.
| «Rock it nonstop, represent, show love» — Muestra de Pete Rock en Pete Rock ft.
|
| C.L. | CL |
| Smooth — «Back on the Block»
| Smooth: «Back on the Block»
|
| «Yes, yes, y’all. | «Sí, sí, todos. |
| And you don’t stop» — Sample from Common Sense — «I Used to Love H.E.R.»
| Y no paras» — Muestra de Common Sense — «Yo solía amar H.E.R.»
|
| «Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
| «Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
|
| «Errol-Dot Com from the land of the zigzag and the «- Sample from E-Dot — «»
| «Errol-Dot Com de la tierra del zigzag y el «- Sample from E-Dot — «»
|
| «Trying to build chances and still make advances» — Sample from The Grouch — «Wordy»
| «Tratar de crear oportunidades y aun así hacer avances» — Muestra de The Grouch — «Wordy»
|
| «Freeze thoughts, born to translate» — Sample from on — «»
| «Congelar pensamientos, nacidos para traducir» — Muestra de en — «»
|
| «Know'm saying?» | «¿Sabes lo que digo?» |
| — Sample from Prodigy on — «»
| — Muestra de Prodigy el — «»
|
| They say my block is a dysfunctional fam. | Dicen que mi bloque es una familia disfuncional. |
| Channel
| Canal
|
| My anger, I get crook on a jam. | Mi ira, me pongo ladrón en un atasco. |
| You see, the industry
| Ya ves, la industria
|
| Is just not giving a damn ‘til I make plans
| Es solo que no me importa un carajo hasta que haga planes
|
| So, in ten years, I’m still in demand (Uh huh, uh huh)
| Entonces, en diez años, todavía estoy en demanda (Uh huh, uh huh)
|
| Over and it only just began. | Terminó y solo acaba de empezar. |
| Nice to know. | Bueno saber. |
| Yeah, now
| si, ahora
|
| I’m blowing up like «bang!» | Estoy explotando como «¡bang!» |
| People throwing up their thangs
| Gente vomitando sus thangs
|
| Yelling my name, loving my slang. | Gritando mi nombre, amando mi jerga. |
| You know
| sabes
|
| Don’t… with them feets unless they bang fo sho
| No ... con los pies a menos que golpeen fo sho
|
| Me and my clique like yin and yang, but, yo
| A mí y a mi camarilla nos gusta el yin y el yang, pero, yo
|
| Man, woman, and child must know I have
| El hombre, la mujer y el niño deben saber que tengo
|
| Arrived, yo. | Llegó, jejeje. |
| Welcome to world. | Bienvenido al mundo. |
| Ay, I will
| Ay, lo haré
|
| Survive, y’all (What?). | Sobrevivir, ustedes (¿Qué?). |
| My name is Errol
| Mi nombre es Errol
|
| Now come on
| Ahora ven
|
| «Put it down like I was born to do it, made to live it» — Sample from C.L.
| «Ponlo como si hubiera nacido para hacerlo, hecho para vivirlo» — Muestra de C.L.
|
| Smooth on Pete Rock ft. C.L. | Suave en Pete Rock ft. C.L. |
| Smooth — «Back on the Block»
| Smooth: «Back on the Block»
|
| «Rock it nonstop, represent, show love» — Sample from Pete Rock on Pete Rock ft.
| «Rock it nonstop, represent, show love» — Muestra de Pete Rock en Pete Rock ft.
|
| C.L. | CL |
| Smooth — «Back on the Block»
| Smooth: «Back on the Block»
|
| «Yes, yes, y’all. | «Sí, sí, todos. |
| And you don’t stop» — Sample from Common Sense — «I Used to Love H.E.R.»
| Y no paras» — Muestra de Common Sense — «Yo solía amar H.E.R.»
|
| «Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
| «Ready to rock and shake the spot» — Sample from Xzibit — «Foundation»
|
| «Errol-Dot Com from the land of the zigzag and the «- Sample from E-Dot — «»
| «Errol-Dot Com de la tierra del zigzag y el «- Sample from E-Dot — «»
|
| «Trying to build chances and still make advances» — Sample from The Grouch — «Wordy»
| «Tratar de crear oportunidades y aun así hacer avances» — Muestra de The Grouch — «Wordy»
|
| «Freeze thoughts, born to translate» — Sample from on — «»
| «Congelar pensamientos, nacidos para traducir» — Muestra de en — «»
|
| «Know'm saying?» | «¿Sabes lo que digo?» |
| — Sample from Prodigy on — «» | — Muestra de Prodigy el — «» |