Traducción de la letra de la canción Conception - E-Dot, Loer Velocity

Conception (original)

I rhyme with
The passion of my moment of conception.
Errol-Dot
Came through my great father’s erection.
Miracle
With protection, a medical intervention.
Could have been
A wet spot on the sheet with apprehension.
But, hey
I made it.
Given my name my father stated
Sat back twenty-eight years now—just slightly faded
Reminiscing on life as it were.
It’s nice but a blur
Like when epiphanies in the nighttime occur, like
Right now, I’m on a plane to NYC
to conversate beside me
Telling me her new years, stories of glory
Words are sincere—of lust, they never bore me
It’s amazing to be aware, living life’s lessons
‘Nough bang bang, some tale of a Smith & Wesson
I write in black and white, dawg—there is no second-guessing
What I mean.
Hey, life is deep, so I’ve seen
Conception.
Give birth to verse, call it:
I think, therefore I am true son of man
Hold the fate of my existence in the palm of my hand
Breathe the breath of life, population expands
Travel unknown terrain in the spot where I stand
The same time, walk the desert of burning sands
Cultivating Earth as if only I can
Mind controls hand for these words I command, but
Before that was a spark created in the dark
When time is within self
I’m representing rebirth and change like the Ark
The manifestation of the rawest form of art
Speaking to the pace of rapidly beating hearts
From the start, I began immaculately hitting mark
Prove and show I’m so accurate with this dart
And do know, before I leave (Recognize), best believe
Whatever is it that I can see, I will achieve
Conception.
Give birth to verse, call it:
Conception: something conceived in the mind
Like a thought, plan, idea, design
Your soul, at the moment of truth, put the rhyme
The union of man and woman’s soul combined
Your innermost ambitions laid all on the line
Sort of like how I am on parchment with mine
So intertwined artistically with rhythm
Give birth to verse and call it «Escapism»
Music get me open like, you know, rock-hard erections
I mold my words—immaculate conception
Really deep connection for the streets, really deep
Sensation that I forever wish that I could keep
See, it is what it is and I am what I am:
Just a freak calling corner-linkers for the beat
Conceive thoughts with my peeps, I rap, looking to touch
Each and every single cat just like that
Conception.
Give birth to verse, call it:
E-Dot, Velocity

(traducción)

rimo con
La pasión de mi momento de concepción.
Punto de error
Vino a través de la erección de mi gran padre.
Milagro
Con protección, una intervención médica.
Podría haber sido
Una mancha húmeda en la sábana con aprensión.
Pero hey
Lo hice.
Dado mi nombre, mi padre dijo
Se sentó hace veintiocho años ahora, solo un poco desvanecido
Recordando la vida como era.
Es agradable pero un borrón
Como cuando ocurren epifanías en la noche, como
En este momento, estoy en un avión a NYC
para conversar a mi lado
Contándome sus años nuevos, historias de gloria
Las palabras son sinceras, de lujuria, nunca me aburren
Es increíble ser consciente, vivir las lecciones de la vida.
'Nough bang bang, una historia de Smith & Wesson
Escribo en blanco y negro, amigo, no hay dudas
Lo que quiero decir.
Oye, la vida es profunda, así que he visto
Concepción.
Dar a luz al verso, llámalo:
Pienso, luego soy verdadero hijo de hombre
Sostén el destino de mi existencia en la palma de mi mano
Respira el aliento de la vida, la población se expande
Viajar por terreno desconocido en el lugar donde estoy
Al mismo tiempo, camina por el desierto de arenas ardientes
Cultivando la tierra como si solo yo pudiera
La mente controla la mano para estas palabras que ordeno, pero
Antes de eso fue una chispa creada en la oscuridad
Cuando el tiempo está dentro de uno mismo
Estoy representando el renacimiento y el cambio como el Arca
La manifestación de la forma más cruda de arte
Hablando al ritmo de los corazones que laten rápidamente
Desde el principio, comencé a marcar impecablemente
Demuestra y demuestra que soy tan preciso con este dardo
Y sé, antes de irme (Reconocer), mejor creo
Lo que sea que pueda ver, lo lograré
Concepción.
Dar a luz al verso, llámalo:
Concepción: algo concebido en la mente
Como un pensamiento, plan, idea, diseño
Tu alma, en el momento de la verdad, pone la rima
La unión del alma del hombre y la mujer combinada
Tus ambiciones más íntimas pusieron todo en juego
Algo así como cómo estoy en pergamino con el mío
Tan entrelazado artísticamente con el ritmo
Dar a luz al verso y llamarlo «Escapismo»
La música me abre como, ya sabes, erecciones duras como una roca
Yo moldeo mis palabras—inmaculada concepción
Conexión muy profunda para las calles, muy profunda
Sensación de que siempre desearía poder mantener
Mira, es lo que es y yo soy lo que soy:
Solo un monstruo llamando a los enlazadores de esquina para el ritmo
Concibo pensamientos con mis píos, rapeo, buscando tocar
Todos y cada uno de los gatos así
Concepción.
Dar a luz al verso, llámalo:
E-Dot, Velocidad