Traducción de la letra de la canción Once Upon A Time - Earl Hines

Once Upon A Time (original)

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
that looking your eyes is so
familiar a gleam
Yet I know it’s true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream
I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
that looking your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream.

(traducción)

Te conozco
Caminé contigo una vez en un sueño
Te conozco
que mirar tus ojos es tan
familiar un destello
Sin embargo, sé que es verdad
que las visiones rara vez son lo que parecen
Pero si te conozco, sé lo que harás
Me amarás de una vez,
como lo hiciste una vez en un sueño
Pero si te conozco, sé lo que haces
Me amas a la vez
La forma en que lo hiciste una vez en un sueño
Te conozco,
Caminé contigo una vez en un sueño
Te conozco,
que mirar tus ojos es un brillo tan familiar
Y sé que es verdad
que las visiones rara vez son lo que parecen
Pero si te conozco, sé lo que harás
Me amarás de una vez,
como lo hiciste una vez en un sueño.