Traducción de la letra de la canción October - Earnest

October (original)

I’m using
These excuses trynna get you
But I’m foolish
Getting goosebumps when I see you
And it’s stupid
But we kids
So it’s alright
When we kissing every night
There can never be a price
To high for the loves below
Sometimes got nowhere to go
Wore my heart up on my sleeve
Gave a glimpse of all my soul so
I’ll stay up all night with ya'
And look at your baby pictures
Cause it’s all yours x4
Whoa you probably set a nigga up
Mind is on you every time this drink is in my cup
Think bout ' what you doing every
God damn minute
So far gone and you got a nigga tripping
Your love has me frustrated
Eyes on you
Your glowing baby
Now tell me how feeling lately
Your love it has me going crazy
Get you whatever you want girl
Don’t even ask
Put a ring up on that finger girl
Cause that’s the last
Step for us for now
Just pour some
Champagne in my glass
Girl let’s take things slow
There ain’t no point in moving fast
Think about the day
You showed me love
Fix that look upon your face
You know I got the bug x2
I can’t promise you
Nothing but we’ll fly away baby x4

(traducción)

Estoy usando
Estas excusas intentan atraparte
pero soy tonto
Se me pone la piel de gallina cuando te veo
y es estúpido
pero nosotros los niños
Así que está bien
Cuando nos besamos todas las noches
Nunca puede haber un precio
Muy alto para los amores de abajo
A veces no tengo adónde ir
Llevaba mi corazón en mi manga
Dio un vistazo de toda mi alma así que
Me quedaré despierto toda la noche contigo
Y mira tus fotos de bebé
Porque es todo tuyo x4
Whoa, probablemente hayas creado un nigga
La mente está en ti cada vez que esta bebida está en mi taza
Piensa en lo que haces cada
maldito minuto
Tan lejos y tienes un nigga tropezando
tu amor me tiene frustrado
ojos en ti
tu bebé resplandeciente
Ahora dime cómo te sientes últimamente
tu amor me tiene enloqueciendo
Consíguete lo que quieras chica
ni siquiera preguntes
Ponle un anillo a esa chica del dedo
Porque ese es el último
Paso para nosotros por ahora
Solo vierte un poco
Champaña en mi copa
Chica, tomemos las cosas con calma
No tiene sentido moverse rápido
piensa en el dia
Me mostraste amor
Arregla esa mirada en tu cara
Sabes que tengo el error x2
no puedo prometerte
Nada, pero volaremos lejos bebé x4