| Note to self
| Nota personal
|
| I know yesterday wasn’t perfect
| Sé que ayer no fue perfecto
|
| Stressing out
| Preocupandose
|
| My fingertips is in my eyelids
| Mis yemas de los dedos están en mis párpados
|
| Look for love but yet
| Busca el amor pero aún
|
| I don’t know where to find it
| no se donde encontrarlo
|
| Is this a maze or a curse
| ¿Es esto un laberinto o una maldición?
|
| See I would call you
| Mira, te llamaría
|
| But honestly
| Pero honestamente
|
| You don’t like to hit me back
| no te gusta devolverme el golpe
|
| And once I told you let’s end it
| Y una vez que te lo dije, terminémoslo
|
| There was a moment of silence
| Hubo un momento de silencio
|
| And an exchanging of words
| Y un intercambio de palabras
|
| But yeah I get it
| pero si lo entiendo
|
| I been through it too
| yo también lo he pasado
|
| It’s condescending
| es condescendiente
|
| I’ll take a drag of w*** or poison
| Tomaré una calada de w *** o veneno
|
| To forget the motions
| Para olvidar los movimientos
|
| But never works
| pero nunca funciona
|
| Need my fixture of forget
| Necesito mi accesorio de olvidar
|
| I’ll put this steel across my veins
| Pondré este acero en mis venas
|
| If you don’t get outside my head
| Si no sales de mi cabeza
|
| But you know what
| Pero sabes que
|
| The truth is
| La verdad es
|
| I was scared
| Estaba asustado
|
| Bout the feelings that I felt you weren’t there
| Sobre los sentimientos de que sentí que no estabas allí
|
| Never tried to listen
| Nunca intenté escuchar
|
| See you was always f****** right
| Veo que siempre estuviste jodidamente bien
|
| We would just yell
| Solo gritaríamos
|
| And every night
| y cada noche
|
| We’d come back to our senses
| Volveríamos a nuestros sentidos
|
| Like listen babe
| como escucha nena
|
| I really hate it when you act dismissive
| Realmente odio cuando actúas desdeñoso
|
| And while you angry
| Y mientras estas enojado
|
| We just fuck and start another argument
| Solo follamos y empezamos otra discusión
|
| Keep it, real babe
| Guárdalo, nena de verdad
|
| I know it’s early but
| se que es temprano pero
|
| The hell you gon find like me
| ¿Qué diablos vas a encontrar como yo?
|
| To be us
| ser nosotros
|
| This is more
| Esto es más
|
| Just a symptom
| Solo un síntoma
|
| Caught a bug
| Atrapé un error
|
| Need your cinnamon skin | Necesito tu piel canela |
| On top my tastebuds
| En la cima de mis papilas gustativas
|
| Probably angry but
| Probablemente enojado pero
|
| I just hope you hear me
| solo espero que me escuches
|
| And now it’s all gone
| Y ahora todo se ha ido
|
| Now it’s all gone | Ahora todo se ha ido |