Traducción de la letra de la canción Ecdysisyphus - Eartheater

Ecdysisyphus (original)

There’s a first time for everything
More like
Everything has the first time
Every morning my eyes pry this pod open
And rip this chrysalis
This perpetual metamorphosis just is
Before you already know a deja vu might be true too
But I’ve never stepped in the same stream once
And I’ve never sensed anything twice
My metal earth rips out for the first
And last time of rbirth
Of mind from my metal
My dog likes the dirt
My pigons like to dribble

Ecdysisyphus (traducción)

Hay una primera vez para todo
Más como
Todo tiene la primera vez
Cada mañana mis ojos abren esta vaina
Y rasga esta crisálida
Esta metamorfosis perpetua simplemente es
Antes de que te des cuenta, un deja vu también podría ser cierto
Pero nunca me he metido en la misma corriente una vez
Y nunca he sentido nada dos veces
Mi tierra de metal se rompe por primera vez
Y la última vez de rbirth
De la mente de mi metal
A mi perro le gusta la tierra
A mis palomas les gusta driblar