Traducción de la letra de la canción Don't Look Backwards - East India Youth

Don't Look Backwards (original)

A vacant, rising sun ablaze
That kind you’ll never see again
Well it burns behind you
And casts your shadow there
But it’s there to blind you
And keep your
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now
The pain you felt is hanging down
And tangled in the ropes of now
Well we should unbind it
And let it fall to ground
And then leave it dying
In a most unholy mound
And you won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These chains are here to hold you
Listen, they’re right behind you)
No we won’t look backwards
We don’t look backwards now
(These shades are here to hold you
Listen, they’re right behind you now)
So we don’t look backwards
We don’t look backwards now
No we don’t look backwards
We don’t look backwards now

(traducción)

Un sol naciente vacío en llamas
Ese tipo que nunca volverás a ver
Bueno, se quema detrás de ti
Y proyecta tu sombra allí
Pero está ahí para cegarte
y mantén tu
Para que no miremos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
No no miramos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
El dolor que sentiste está colgando
Y enredado en las cuerdas del ahora
Bueno, deberíamos desvincularlo.
Y déjalo caer al suelo
Y luego dejarlo morir
En un montículo más profano
Y no mirarás hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
No no miraremos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
No no miraremos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
(Estas cadenas están aquí para sujetarte
Escucha, están justo detrás de ti)
No no miraremos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
(Estos tonos están aquí para abrazarte
Escucha, están justo detrás de ti ahora)
Para que no miremos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora
No no miramos hacia atrás
No miramos hacia atrás ahora