Traducción de la letra de la canción Turn Away - East India Youth

Turn Away (original)

Christ alive, I think that I’ve had enough
Contemplating, digging holes for my love
At the point of passion I am inflamed
But now it seems those points are due to be changed
Turn away
I never should be seen to be falling from grace
But here I am again today
With nothing on my tongue, but all these reasons why I shouldn’t
Hold the heart that lets you throw it away
Reach for the illusive and the insane
Cause no trouble;
make it your middle name
Mean no harm but let it happen again
Turn away
I never should be seen to be falling from grace
But here I am again today
With nothing on my tongue, but all these reasons why I shouldn’t stay
Turn away
I never should be seen to be falling from grace
But here I am again today
With nothing on my tongue, but all these reasons why I shouldn’t stay

(traducción)

Cristo vivo, creo que ya he tenido suficiente
Contemplando, cavando hoyos para mi amor
En el punto de la pasión estoy inflamado
Pero ahora parece que esos puntos se van a cambiar.
Rechazar
Nunca se me debería ver caer en desgracia
Pero aquí estoy de nuevo hoy
Sin nada en mi lengua, pero todas estas razones por las que no debería
Sostén el corazón que te permite tirarlo
Alcanzar lo ilusorio y lo loco
No causar problemas;
haz que sea tu segundo nombre
No pretendo dañar, pero deja que suceda de nuevo
Rechazar
Nunca se me debería ver caer en desgracia
Pero aquí estoy de nuevo hoy
Sin nada en mi lengua, pero todas estas razones por las que no debería quedarme
Rechazar
Nunca se me debería ver caer en desgracia
Pero aquí estoy de nuevo hoy
Sin nada en mi lengua, pero todas estas razones por las que no debería quedarme