Traducción de la letra de la canción Yeahhh - Eastside Jody

Yeahhh (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Eastside Jody)
Get rich or die trying nigga, come on
When I got my first ticket swore I wasn’t surprised
The city hng a thousand strong one I was 25
(Yeah, yeah, yeah)
«Talk to em nigga get hundred thousand strong again.
Eastside Jody, come on.»
(Yeah, yeah, yeah)
Bought 25 thousand a mil back when I was 20
Thought it was a waste of time
Cocaine had me getting money
I can re-rock a brick nigga fuck a pound
Leave some water in the pot but shit don’t let it drown
(Yeah, yeah, yeah)
don’t let it drown nigga
(Yeah, yeah, yeah)
Cut the stones let the water out nigga
Yo throw some ice in it
Turn the stove off
Soon as I got the money nigga I drove off
The mil started jumping and niggas selling dummies
I call the plug in AZ that boy go cross country
(Come on)
(Yeah, yeah, yeah)
Talk to em got six hundred thousand strong back then
Come on
(Yeah, yeah, yeah)
Back when I was 20
Cocaine had me getting money
(Yeah, yeah, yeah)
Talk to em, nigga fuck a pound
(Yeah, yeah, yeah)
But shit don’t let it drown
Tell that nigga don’t drown nigga
(Yeah, yeah, yeah)
Turn the stove off get the water out nigga, yo
Indictments came out, niggas went to jail
The Feds smashed them up
Don’t trust him if he get a bail
(Yeah, yeah, yeah)
Hey you better not trust that nigga
(Yeah, yeah, yeah)
These niggas out here telling
They don’t give a fuck about who they tell on nigga
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah half these niggas telling
That’s how these haters work
Saw that discovery you wild in that paperwork
I need that paper work, nigga I’m talking cash
I got that clean go nigga I’m talking glass
(Yeah, yeah, yeah)
Hey we talking A 1 shit
(Yeah, yeah, yeah)
Drop and do whatever you want nigga
Yo, take a 90 clip dump and beat it to a split
Nigga my wrist tight
I’m with the killa wish
You either down or you not nigga you can’t switch
The plug in town today we just had lunch at the risk
(Yeah, yeah, yeah)
Grind off on the plug boy
(Yeah, yeah, yeah)
Nigga we getting money over here nigga
(Yeah, yeah, yeah)
Yo Eastside Jody
Get rich or die trappin
(Yeah, yeah, yeah)
Come on

(traducción)

Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Sí, sí, sí (Eastside Jody)
Hazte rico o muere en el intento negro, vamos
Cuando obtuve mi primer boleto juré que no me sorprendió
La ciudad colgaba de mil fuertes yo tenia 25
(Si, si, si)
«Habla con em nigga consigue cien mil fuertes de nuevo.
Eastside Jody, vamos.»
(Si, si, si)
Compré 25 mil por millón cuando tenía 20 años
Pensé que era una pérdida de tiempo
La cocaína me hizo conseguir dinero
Puedo volver a rockear a un negro de ladrillo follar una libra
Deja un poco de agua en la olla pero no dejes que se ahogue
(Si, si, si)
no dejes que se ahogue nigga
(Si, si, si)
Corta las piedras, deja salir el agua nigga
Le echas un poco de hielo
apaga la estufa
Tan pronto como obtuve el dinero nigga me fui
El mil comenzó a saltar y los niggas vendían muñecos
Llamo al enchufe en AZ ese chico va a campo traviesa
(Vamos)
(Si, si, si)
Hablar con ellos tenía seiscientos mil fuertes en ese entonces
Vamos
(Si, si, si)
Cuando tenía 20 años
La cocaína me hizo conseguir dinero
(Si, si, si)
Habla con ellos, nigga folla una libra
(Si, si, si)
Pero mierda, no dejes que se ahogue
Dile a ese negro que no se ahogue nigga
(Si, si, si)
Apaga la estufa, saca el agua nigga, yo
Salieron acusaciones, los negros fueron a la cárcel
Los federales los aplastaron
No confíes en él si obtiene una fianza
(Si, si, si)
Oye, es mejor que no confíes en ese negro
(Si, si, si)
Estos niggas aquí afuera diciendo
No les importa un carajo a quién le dicen en nigga
(Si, si, si)
Sí, la mitad de estos niggas dicen
Así funcionan estos haters
Vi ese descubrimiento que te enloqueció en ese papeleo
Necesito ese papeleo, nigga, estoy hablando de efectivo
Tengo ese nigga limpio, estoy hablando de vidrio
(Si, si, si)
Oye, estamos hablando de mierda A1
(Si, si, si)
Suéltate y haz lo que quieras nigga
Oye, toma un volcado de clip de 90 y bátelo hasta dividirlo
Nigga mi muñeca apretada
Estoy con el deseo de matar
O estás abajo o no, nigga, no puedes cambiar
El enchufe en la ciudad hoy acabamos de almorzar a riesgo
(Si, si, si)
Moler el chico del enchufe
(Si, si, si)
Nigga estamos recibiendo dinero aquí nigga
(Si, si, si)
Yo Eastside Jody
Hazte rico o muere atrapado
(Si, si, si)
Vamos