Traducción de la letra de la canción Good Life - Eastside Jody, T.I., Lil Baby

Good Life (original)

I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I was born into poverty raised in the sewage
Streets will always would be a part of me, they made me the truest
And even when my days wasn’t the bluest
I never ran from adversity, instead I ran to it
Fear ain’t in the heart of me, I learned «just do it»
You get courage from your fears right after you go through it
Now I come through in a Coupe on 22's
That ain’t bad for a nigga who ain’t even finish school
Don’t get me wrong I ain’t never been a fool
I just put off graduating for a pair of tennis shoes
I used to use the beats to paint my pain
But nowadays man I can’t complain
I got several automobiles and they all on them thangs
Several solitaires and they all in one chain
They used to see me in the mall, I’m the same
And gettin brains from a couple of broads on the plane
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I come from Chi-Town lost and found in the struggle
Where dudes say «stay safe» and «say out of trouble»
Speakers muffled, the law and BMs try to cuff you
Those with duffles move weight and have muscle
I dug through the dirt with a verse for the people
Open up for Daddy Kane and Eazy at the Regal
The radio rarely put their needle on my record
They ain’t see how the hood and heaven were connected
Sounds projected, ain’t show how effective
Lessons learned, sessions turned to life reflected
And everything I found real in life, yo I kept it
They say life’s a teacher, you’re gonna get tested
When a nigga changed they kept saying «that nigga strange»
They couldn’t see how my mind on bigger things
Ahead of my time now I caught up with the game
Making good music, making paper, making change
And it’s good
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
Gasoline drawers, I stood in the fire
With enough heat to set the hood on fire
Man you niggas think Suge was off the wire
You should’ve seen the squad before I had Messiah
We assumed the title as the number one supplier
Felt like I was selling blow since I was in diapers
And we wish a nigga would come try us
We was cool with the killers, best friends with the lifers
Quick to up and scrap if a nigga wanna to deny
For what we considered then a lucrative empire
But like that pimping time flash by you
Now I wonder what the judge think as he reading my priors
'Cause prisons ain’t full and the reaper ain’t bias
Anybody telling ya different’s a damn liar
Gave the jail hell and shot birds at the hearse
Lived through worse and reversed the curse
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I keep telling myself «Man, I’m living the good life»
I’m living the good life
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world
I’m on top of the world

(traducción)

Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Nací en la pobreza criado en las aguas residuales
Las calles siempre serán parte de mí, me hicieron el más verdadero
E incluso cuando mis días no eran los más azules
Nunca huí de la adversidad, sino que corrí hacia ella
El miedo no está en mi corazón, aprendí "simplemente hazlo"
Obtienes coraje de tus miedos justo después de atravesarlos.
Ahora vengo en un cupé en 22
Eso no está mal para un negro que ni siquiera ha terminado la escuela.
No me malinterpretes, nunca he sido un tonto
Acabo de posponer la graduación por un par de zapatillas de tenis.
Solía ​​usar los latidos para pintar mi dolor
Pero hoy en día, hombre, no puedo quejarme
Tengo varios automóviles y todos en ellos thangs
Varios solitarios y todos en una cadena
Solían verme en el centro comercial, soy el mismo
Y obtener cerebros de un par de tipos en el avión
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Vengo de Chi-Town perdido y encontrado en la lucha
Donde los tipos dicen "mantente a salvo" y "di fuera de problemas"
Altavoces amortiguados, la ley y los BM intentan esposarte
Los de lona mueven peso y tienen músculo
Cavé a través de la tierra con un verso para la gente
Abre para Daddy Kane y Eazy en el Regal
La radio rara vez pone su aguja en mi disco
No ven cómo el capó y el cielo estaban conectados
Suena proyectado, no muestra cuán efectivo
Lecciones aprendidas, sesiones convertidas en vida reflejadas
Y todo lo que encontré real en la vida, yo lo guardé
Dicen que la vida es un maestro, te harán la prueba
Cuando un negro cambió, seguían diciendo «ese negro extraño»
No podían ver cómo mi mente en cosas más grandes
Adelantado a mi tiempo ahora me puse al día con el juego
Hacer buena música, hacer papel, dar cambio
y es bueno
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Cajones de gasolina, me paré en el fuego
Con suficiente calor para incendiar el capó
Hombre, ustedes niggas piensan que Suge estaba fuera de control
Deberías haber visto el escuadrón antes de que yo tuviera a Mesías
Asumimos el título de proveedor número uno
Sentí que estaba vendiendo golpes desde que estaba en pañales
Y deseamos que un negro venga a probarnos
Estábamos bien con los asesinos, mejores amigos con los de por vida
Rápido para subir y desechar si un negro quiere negar
Por lo que considerábamos entonces un imperio lucrativo
Pero como ese tiempo de proxenetismo que pasa por ti
Ahora me pregunto qué pensará el juez al leer mis antecedentes.
Porque las prisiones no están llenas y el segador no es parcial
Cualquiera que te diga diferente es un maldito mentiroso
Le dio a la cárcel un infierno y disparó pájaros en el coche fúnebre
Vivió peor y revirtió la maldición
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Sigo diciéndome a mí mismo «Hombre, estoy viviendo la buena vida»
Estoy viviendo la buena vida
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo