Traducción de la letra de la canción Sonuna Kadar - Şebnem Keskin

Sonuna Kadar (original)

Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın

(traducción)

He llegado al final del amor.
no pude conocerte
no pude alcanzarte
No pude explicar mi problema, llora mi corazón, llora
Te esperé, créeme todos los días
No podría soportarlo sin amor
no podría vivir sin ti
No pude explicar mi problema, llora mi corazón, llora
Hiciste una lástima, lástima de mí más que de ti mismo
ya no tengo fuerzas en tu ausencia
Aunque pasen los meses, aunque pasen los años
Incluso si lleva toda la vida
No te puedo olvidar
Aunque pasen los meses, aunque pasen los años
Incluso si una vida termina así
No te puedo olvidar
He llegado al final del amor.
no pude conocerte
no pude alcanzarte
No pude explicar mi problema, llora mi corazón, llora
Te esperé, créeme todos los días
No podría soportarlo sin amor
no podría vivir sin ti
No pude explicar mi problema, llora mi corazón, llora
Hiciste una lástima, lástima de mí más que de ti mismo
ya no tengo fuerzas en tu ausencia
Aunque pasen los meses, aunque pasen los años
Incluso si lleva toda la vida
No te puedo olvidar
Aunque pasen los meses, aunque pasen los años
Incluso si una vida termina así
No te puedo olvidar
meses años
Incluso si lleva toda la vida
No te puedo olvidar
meses años
Incluso si una vida termina así
No te puedo olvidar
He llegado al final del amor.