Traducción de la letra de la canción Chemicals - Echo Black

Chemicals (original)

It’s been months, since August came and went
They say that I’ll forget, oh, oh, oh
I’ve heard that you’re miles away and free
And where does that leave me?
Oh, oh, oh
But I won’t be alone tonight
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know that you’re not there
All I want, it to push you from my mind
To move on and be fine, oh, oh, oh-Woah-oh
But guess who’s ther when I close my eys
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
A chemical reaction
I know you’re not real
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just chemicals
It’s just a chemical reaction
You’re not really here
It’s just a mental interaction
I know you’re not real
But in my dreams, I’m allowed to love you
And I’m allowed to care
It’s chemical reaction
I know that you’re not there
I know you’re not there

(traducción)

Han pasado meses, desde que agosto vino y se fue
Dicen que me olvido, oh, oh, oh
Escuché que estás a millas de distancia y libre
¿Y dónde me deja eso?
oh, oh, oh
Pero no estaré solo esta noche
es solo una reaccion quimica
no estas realmente aqui
Es solo una interacción mental.
Sé que no eres real
Pero en mis sueños, puedo amarte
Y se me permite preocuparme
Una reacción química
se que no estas
Todo lo que quiero es sacarte de mi mente
Para seguir adelante y estar bien, oh, oh, oh-Woah-oh
Pero adivina quién está allí cuando cierro mis ojos
es solo una reaccion quimica
no estas realmente aqui
Es solo una interacción mental.
Sé que no eres real
Pero en mis sueños, puedo amarte
Y se me permite preocuparme
Una reacción química
Sé que no eres real
son solo quimicos
son solo quimicos
son solo quimicos
son solo quimicos
es solo una reaccion quimica
no estas realmente aqui
Es solo una interacción mental.
Sé que no eres real
Pero en mis sueños, puedo amarte
Y se me permite preocuparme
es reaccion quimica
se que no estas
se que no estas ahi