Traducción de la letra de la canción Perfect - Echo Black, Telle Smith

Perfect (original)

Lifeless eyes and alibis
I don’t want to know what’s on your mind tonight
Not tonight
I’ll play your game
A masquerade
Paint a pretty smile to hide the pain for you
Just for you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m in a dream of make believe
And when I open my eyes you’ll be there for me
Next to me
I’m quiet now
Don’t make a sound
so it won’t get through to you
Not to you
I’m not perfect
I apologize
You make me perfect
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’e need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away
I’m not perfect
I apologize
I could be perfect
If you let me try
You won’t take
My heart
I won’t let you go
If you say I can’t have you
Then you won’t have anyone
I’ll crack open your fucking chest
And I’ll steal your everything
If you say you don’t need me
Then you don’t need anything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Fall into my eyes
And surrender everything
Or I’ll steal your everything away

Perfect (traducción)

Ojos sin vida y coartadas
No quiero saber lo que tienes en mente esta noche
No esta noche
jugaré tu juego
una mascarada
Pinta una bonita sonrisa para ocultar el dolor por ti
Solo para ti
No soy perfecto
Me disculpo
Me haces perfecto
Si dices que no puedo tenerte
Entonces no tendrás a nadie
te abriré el pecho
Y te robaré todo
Si dices que no me necesitas
Entonces no necesitas nada
Cae en mis ojos
Y entregar todo
O te robaré todo
Estoy en un sueño de hacer creer
Y cuando abra los ojos, estarás ahí para mí
junto a mi
estoy tranquilo ahora
No hagas un sonido
para que no te llegue
A ti no
No soy perfecto
Me disculpo
Me haces perfecto
Si dices que no puedo tenerte
Entonces no tendrás a nadie
te abriré el pecho
Y te robaré todo
Si dices que no me necesitas
Entonces no necesitas nada
Cae en mis ojos
Y entregar todo
O te robaré todo
No soy perfecto
Me disculpo
yo podria ser perfecto
Si me dejas intentar
no tomarás
Mi corazón
no te dejare ir
Si dices que no puedo tenerte
Entonces no tendrás a nadie
Voy a abrir tu maldito pecho
Y te robaré todo
Si dices que no me necesitas
Entonces no necesitas nada
Cae en mis ojos
Y entregar todo
Cae en mis ojos
Y entregar todo
Cae en mis ojos
Y entregar todo
O te robaré todo