Traducción de la letra de la canción Conceiver - Before You Fall, Telle Smith

Conceiver (original)

We are stronger than ever before
I’m sick and tired of people telling me how to live my
Life
It’s time for me!
And I won’t accept your judgement now
I’d rather fight against the current
But I’ll never go down
I live my life the way I want
This is me and my crown
This vicious cycle has conceived this monster
I gave it all that I had to grow stronger
This is the dream that we conceived
The road that was paved we can’t tread for free
Some days will make us while others will break us
But we won’t lose sight of who we are
We are stronger than ever before
Proud of what we’ve made
All our hard earned wages paid
Just to pave the way
I’ve lost more than I can explain
To have a chance I stood alone
Living for a dream
Nobody believed and they deceived
And now I’m here to stay
This is the dream that we conceived
The road that was paved we can’t tread for free
Some days will make us while others will break us
But we won’t lose sight of who we are
I know you think you can get rid of me
You try so hard but I believe in myself
You’ll never see me begging on my knees
Nothing will hinder my will to succeed
We’re still here
We are not giving up
So many struggles that we’ve overcome
This is who we are
This is what we live for
This is the dream that we conceived
The road that was paved we can’t tread for free
Some days will make us while others will break us
But we won’t lose sight of who we are
This vicious cycle has conceived this monster
We are stronger than ever before

Conceiver (traducción)

Somos más fuertes que nunca
Estoy harta y cansada de que la gente me diga cómo vivir mi
La vida
¡Es hora para mí!
Y no aceptaré tu juicio ahora
Prefiero luchar contra la corriente
Pero nunca bajaré
vivo mi vida como quiero
Este soy yo y mi corona
Este círculo vicioso ha concebido este monstruo
Di todo lo que tenía para volverme más fuerte
Este es el sueño que concebimos
El camino que fue pavimentado no podemos andar gratis
Algunos días nos harán mientras que otros nos romperán
Pero no perderemos de vista quiénes somos
Somos más fuertes que nunca
Orgullosos de lo que hemos hecho
Todos nuestros salarios duramente ganados pagados
Solo para allanar el camino
He perdido más de lo que puedo explicar
Para tener una oportunidad me quedé solo
Vivir por un sueño
Nadie creyó y engañaron
Y ahora estoy aquí para quedarme
Este es el sueño que concebimos
El camino que fue pavimentado no podemos andar gratis
Algunos días nos harán mientras que otros nos romperán
Pero no perderemos de vista quiénes somos
Sé que crees que puedes deshacerte de mí
Te esfuerzas tanto pero creo en mí mismo
Nunca me verás rogando de rodillas
Nada impedirá mi voluntad de triunfar
todavía estamos aquí
No renunciamos
Tantas luchas que hemos superado
Esto es lo que somos
Esto es por lo que vivimos
Este es el sueño que concebimos
El camino que fue pavimentado no podemos andar gratis
Algunos días nos harán mientras que otros nos romperán
Pero no perderemos de vista quiénes somos
Este círculo vicioso ha concebido este monstruo
Somos más fuertes que nunca