Traducción de la letra de la canción Part-Time Alcoholic - Before You Fall

Part-Time Alcoholic (original)

My heart is on your leash
I’ve been on this path for mile after mile
Steering it further from a smile
You’re so intoxicating that I can hardly take it
I’m so addicted to you and I’ll never admit it
Believe me when I say it’s symbolic
But baby all I want to be is your part-time alcoholic
So I throw my head back bottom’s up in smooth in
Addicting as you reach my lips
I keep telling myself you’re just so good just one more
sip
You’re so intoxicating I can’t take it anymore
I’m so addicted to you and I’ll never admit it
Believe me when I say it’s symbolic
But baby all I want to be is your part-time alcoholic
I have been so weak
When it comes to your taste
And when you are too strong
I give in and feel disgrace
You’re so intoxicating that I can hardly take it
I’m so addicted to you and I’ll never admit it
Believe me when I say it’s symbolic
But baby all I want to be is your part-time alcoholic
I’m so addicted to you and I’ll never admit it
Believe me when I say it’s symbolic
But baby all I want to be is your part-time alcoholic
I’m so addicted to you and I’ll never admit it
Believe me when I say it’s symbolic
But baby all I want to be is your part-time alcoholic

(traducción)

Mi corazón está en tu correa
He estado en este camino milla tras milla
Dirigiéndolo más lejos de una sonrisa
Eres tan intoxicante que apenas puedo soportarlo
Soy tan adicto a ti y nunca lo admitiré
Créame cuando digo que es simbólico
Pero cariño, todo lo que quiero ser es tu alcohólico a tiempo parcial
Así que lanzo mi cabeza hacia atrás con suavidad en
Adictivo cuando llegas a mis labios
Sigo diciéndome a mí mismo que eres tan bueno solo uno más
sorbo
Eres tan intoxicante que no puedo soportarlo más
Soy tan adicto a ti y nunca lo admitiré
Créame cuando digo que es simbólico
Pero cariño, todo lo que quiero ser es tu alcohólico a tiempo parcial
He sido tan débil
Cuando se trata de tu gusto
Y cuando eres demasiado fuerte
Me rindo y siento desgracia
Eres tan intoxicante que apenas puedo soportarlo
Soy tan adicto a ti y nunca lo admitiré
Créame cuando digo que es simbólico
Pero cariño, todo lo que quiero ser es tu alcohólico a tiempo parcial
Soy tan adicto a ti y nunca lo admitiré
Créame cuando digo que es simbólico
Pero cariño, todo lo que quiero ser es tu alcohólico a tiempo parcial
Soy tan adicto a ti y nunca lo admitiré
Créame cuando digo que es simbólico
Pero cariño, todo lo que quiero ser es tu alcohólico a tiempo parcial