Traducción de la letra de la canción My Reflection - Before You Fall

My Reflection (original)

Staring in the dark with a sewn up with withered heart
We must erase the past
Clean the slate wash the blood off of our hands (off our hands)
With the will to outlast
I bear the weight of the past on my weary shoulders (weary shoulders)
The torment we have endured, it consumes us all and our every waking moment
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I have nothing to lose but so much to hide
The monsters I fight are the demons inside
They can’t get inside of my mind
With the will to outlast
Living in a dark, cold shell, and the pressure is rising
Hang on with all you’ve got, don’t release the fear of defeat
We must use it to stay up on our own two feet
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I’ve laid to rest my regrets
I’ve drowned my baggage and I’m ready to press on
I’ll lead the way just listen to me we can leave this all behind
Despite how the story’s meant to end
We’ll write the final chapters when it’s said and done
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I

My Reflection (traducción)

Mirando en la oscuridad con un corazón cosido y marchito
Debemos borrar el pasado
Limpiar la pizarra, lavar la sangre de nuestras manos (de nuestras manos)
Con la voluntad de sobrevivir
Soporto el peso del pasado sobre mis hombros cansados ​​(hombros cansados)
El tormento que hemos soportado, nos consume a todos y cada uno de nuestros momentos de vigilia
En mis sueños todo lo que veo es mi reflejo devolviéndome la mirada
Diciéndome que terminaré solo pero que moriré luchando por nosotros
Nunca te daré la espalda
Incluso cuando eres tú o yo, tomaré la culpa por ti
No tengo nada que perder pero mucho que esconder
Los monstruos con los que lucho son los demonios que hay dentro
No pueden entrar en mi mente
Con la voluntad de sobrevivir
Viviendo en un caparazón oscuro y frío, y la presión está aumentando
Aguanta con todo lo que tienes, no sueltes el miedo a la derrota
Debemos usarlo para mantenernos sobre nuestros propios pies
En mis sueños todo lo que veo es mi reflejo devolviéndome la mirada
Diciéndome que terminaré solo pero que moriré luchando por nosotros
Nunca te daré la espalda
Incluso cuando eres tú o yo, tomaré la culpa por ti
He puesto a descansar mis arrepentimientos
He ahogado mi equipaje y estoy listo para seguir adelante
Lideraré el camino solo escúchame podemos dejar todo esto atrás
A pesar de cómo la historia está destinada a terminar
Escribiremos los capítulos finales cuando esté dicho y hecho
En mis sueños todo lo que veo es mi reflejo devolviéndome la mirada
Diciéndome que terminaré solo pero que moriré luchando por nosotros
Nunca te daré la espalda
Incluso cuando eres tú o yo