Traducción de la letra de la canción Nowhere Else to Turn - Before You Fall

Nowhere Else to Turn (original)

The burnen of a life
Beign the provider has taken its toll
With nowhere else to turn
Good intentions with an unworthy cause
Here’s a story of how it can all go wrong
Desperation takes its toll when there’s no good solution
We are lose control, we’ve lost sight of who we are
And what we believe in
I can assist you in your time of need
But you must keep in mind my assistance comes with a fee
If my terms are not fulfilled
I will show no mercy
I have nowhere else to turn
What must I do to gain your favor?
(gain your favor?)
You will see to the death of my enemy
It’s time for me to pull the trigger
How could I live with myself?
Ending another mans life
Months have past since I gave you what you asked for
Now it’s your turn to return the favor
I couldn’t bring myself to fucking slaughter an innocent man
Next time don’t be a bitch
Next time don’t be a bitch
Next time don’t be a fucking bitch
Desperation takes its toll when there’s no good solution
We are lose control, we’ve lost sight of who we are
And what we believe in
Today’s the day to sttle my debt
Don’t fuck this up this is your final warning
He’s just like me, a man with nowhere else to turn
I can’t go through with it
Unacceptable
I’ve warned your several times
Bitch don’t ignore my calls
Now there’s a bounty on you
And your loved ones
I’ll make one call and put your bitch in a grave
You wouldn’t do such a thing
You better pray you don’t because if you do
I’ll see to it that you are a missing person, never see again
You have mistaken me for a fool
Your awareness has been compromised
I won’t be here when they come looking for
You

Nowhere Else to Turn (traducción)

El quemado de una vida
Beign el proveedor ha pasado factura
Sin otro lugar a donde acudir
Buenas intenciones con una causa indigna
Aquí hay una historia de cómo todo puede salir mal
La desesperación pasa factura cuando no hay una buena solución
Estamos perdiendo el control, hemos perdido de vista quiénes somos
Y en lo que creemos
Puedo ayudarte en tu momento de necesidad
Pero debes tener en cuenta que mi asistencia viene con una tarifa
Si mis términos no se cumplen
No mostraré misericordia
No tengo otro lugar a donde acudir
¿Qué debo hacer para ganar tu favor?
(ganar tu favor?)
Verás la muerte de mi enemigo
Es hora de que apriete el gatillo
¿Cómo podría vivir conmigo mismo?
Terminar con la vida de otro hombre
Han pasado meses desde que te di lo que pediste
Ahora es tu turno de devolver el favor.
No me atreví a matar a un hombre inocente
La próxima vez no seas una perra
La próxima vez no seas una perra
La próxima vez no seas una maldita perra
La desesperación pasa factura cuando no hay una buena solución
Estamos perdiendo el control, hemos perdido de vista quiénes somos
Y en lo que creemos
Hoy es el día para liquidar mi deuda
No jodas esto, esta es tu advertencia final.
Él es como yo, un hombre sin otro lugar al que acudir.
No puedo seguir adelante con eso
Inaceptable
Te lo he advertido varias veces.
Perra, no ignores mis llamadas
Ahora hay una recompensa por ti
y tus seres queridos
Haré una llamada y pondré a tu perra en una tumba
Tú no harías tal cosa
Será mejor que reces para que no lo hagas porque si lo haces
Me encargaré de que seas una persona desaparecida, nunca volveré a verte.
Me has confundido con un tonto
Su conciencia ha sido comprometida
No estaré aquí cuando vengan a buscar
Tú