Traducción de la letra de la canción City of Shadow - Before You Fall

City of Shadow (original)

This is your own fucking fate
Listen up if you want to live
Keep calm, hold your breath
Act like you don’t give a fuck
Stay low, don’t be seen
Just follow my lead, as we enter
The city of shadow
You are trapped inside a dimension
Of your suffering
As the dark abyss surrounds you
Let go of reality
The outside of these walls
Will never be seen by you
No one can save you
Who would come save you now?
I will make you fear me and you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king!
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
I’ll tell you only once, so be listening
This city is made for imprisoning
Don’t you understand why you are here?
Now keep in mind that it’s me that you’ll fear
Was it worth it?
Don’t ever fucking disobey
It’s too late your death awaits
You chose your own fucking fate
I will make you fear me
And you’ll see
Why they speak so highly of me
Won’t go back to where you came from
Never free, I’ve got you now
So prepare for suffering
(Prepare for suffering)
Now bow down to your king
You will never flee
So stop trying
No one will ever hear you screaming
You will never be
Anything to me
So drop to your knees
And beg to your king
Bow to your king!
Bow to your king!
Bow.
To.
Your.
King!

City of Shadow (traducción)

Este es tu propio maldito destino
Escucha si quieres vivir
Mantén la calma, aguanta la respiración
Actúa como si no te importara una mierda
Mantente bajo, no seas visto
Solo sigue mi ejemplo, mientras entramos
La ciudad de las sombras
Estás atrapado dentro de una dimensión
De tu sufrimiento
Mientras el oscuro abismo te rodea
Deja ir la realidad
El exterior de estas paredes
Nunca será visto por ti
Nadie puede salvarte
¿Quién vendría a salvarte ahora?
Haré que me temas y verás
Por qué hablan tan bien de mí
No volverás al lugar de donde viniste
Nunca libre, te tengo ahora
Así que prepárate para el sufrimiento
(Prepárate para el sufrimiento)
¡Ahora inclínate ante tu rey!
nunca huirás
Así que deja de intentarlo
Nadie te oirá gritar
Nunca serás
cualquier cosa para mi
Así que ponte de rodillas
y ruega a tu rey
Te lo diré solo una vez, así que escucha
Esta ciudad está hecha para encarcelar
¿No entiendes por qué estás aquí?
Ahora ten en cuenta que soy yo a quien temerás
¿Valió la pena?
Nunca desobedecerás
Es demasiado tarde tu muerte espera
Elegiste tu propio puto destino
Haré que me temas
y verás
Por qué hablan tan bien de mí
No volverás al lugar de donde viniste
Nunca libre, te tengo ahora
Así que prepárate para el sufrimiento
(Prepárate para el sufrimiento)
Ahora inclínate ante tu rey
nunca huirás
Así que deja de intentarlo
Nadie te oirá gritar
Nunca serás
cualquier cosa para mi
Así que ponte de rodillas
y ruega a tu rey
¡Inclínate ante tu rey!
¡Inclínate ante tu rey!
Inclinarse.
Para.
Su.
¡Rey!