Traducción de la letra de la canción Poison Apple - Echo Black

Poison Apple (original)

Another midnight
I saw your face
The hunger hit me
And I had to have a taste
No need to fight it
Temptation reigns
Your touch is wicked
And it’s burning through my veins
Never refuse
Forbidden fruit
My strength is waning
And my demons running loose
I should of felt it
Before the fall
I saw the apple
Took a bite and lost it all
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside your castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
(You're my poison apple)
You’re my addiction
I cant resist
Been feeling dizzy since I kissed your lips
You’ve got me frozen
I know my fate
Our private kingdom built for two
With no escape
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
Keep me under, keep me under, keep me under your spell
We’ll make it happy ever after
Got a hunger, got a hunger for the scents that you sell
Take a bite until I shatter
Yeah
(You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle, castle, castle
You’re my poison apple)
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple

(traducción)

otra medianoche
Yo ví tu cara
el hambre me golpeo
Y tenía que tener un gusto
No hay necesidad de luchar
Reina la tentación
Tu toque es malvado
Y me está quemando las venas
nunca te niegues
Fruta prohibida
Mi fuerza está disminuyendo
Y mis demonios sueltos
Debería haberlo sentido
Antes de la caida
vi la manzana
Tomó un bocado y lo perdió todo
Híncale el diente a algo dulce
tu eres mi reina
solo tengo que tenerlo
(Solo tengo que tenerlo)
Dame toda tu magia
tienes mi corazon
Encerrado dentro de tu castillo
(Encerrado dentro de tu castillo)
eres mi manzana venenosa
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
eres mi manzana venenosa
(Eres mi manzana venenosa)
eres mi adicción
no puedo resistir
Me siento mareado desde que besé tus labios
me tienes congelado
yo se mi destino
Nuestro reino privado construido para dos
sin escapatoria
Híncale el diente a algo dulce
tu eres mi reina
solo tengo que tenerlo
(Solo tengo que tenerlo)
Dame toda tu magia
tienes mi corazon
encerrado dentro de tu castillo
(Encerrado dentro de tu castillo)
eres mi manzana venenosa
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
eres mi manzana venenosa
Mantenme bajo, mantenme bajo, mantenme bajo tu hechizo
Lo haremos feliz para siempre
Tengo hambre, tengo hambre por los aromas que vendes
Toma un bocado hasta que me rompa
sí
(Tú eres mi reina
solo tengo que tenerlo
(Solo tengo que tenerlo)
Dame toda tu magia
tienes mi corazon
Encerrado dentro de tu castillo, castillo, castillo
eres mi manzana venenosa)
tu eres mi reina
solo tengo que tenerlo
(Solo tengo que tenerlo)
Dame toda tu magia
tienes mi corazon
Encerrado dentro de tu castillo
(Encerrado dentro de tu castillo)
eres mi manzana venenosa
oh si
eres mi manzana venenosa
oh si
eres mi manzana venenosa