Traducción de la letra de la canción All My Days - Echotape

All My Days (original)

All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
I’m looking for a bigger high
To leave it all behind me
Watching drinks pass by
Gonna build myself an army
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
Looking for an empty sky
Find yourself some courage
Don’t tell me that you didn’t try
To make yourself some money
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
So looking for a place to crash
Are you looking for a place to go
Tell me that you didn’t mind
And tell me that you didn’t know
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
All my days are rolling into one
My head’s like a sieve and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead

All My Days (traducción)

Todos mis días están rodando en uno
Mi cabeza es como un ladrillo y me estoy hundiendo un poco
El doctor dijo que mejor descanse un poco
Si no disminuyo la velocidad, terminaré muerto
Estoy buscando un subidón más grande
Para dejarlo todo atrás
viendo pasar los tragos
Voy a construirme un ejército
Por qué estás durmiendo
tenemos que salir de aquí
Sin tiempo para dormir
Tenemos que salir de aquí
Buscando un cielo vacío
Encuéntrate un poco de coraje
No me digas que no lo intentaste
Para ganar algo de dinero
Por qué estás durmiendo
tenemos que salir de aquí
Sin tiempo para dormir
Tenemos que salir de aquí
Todos mis días están rodando en uno
Mi cabeza es como un ladrillo y me estoy hundiendo un poco
El doctor dijo que mejor descanse un poco
Si no disminuyo la velocidad, terminaré muerto
Así que buscando un lugar para estrellarse
¿Estás buscando un lugar para ir?
Dime que no te importó
Y dime que no sabías
Por qué estás durmiendo
tenemos que salir de aquí
Sin tiempo para dormir
Tenemos que salir de aquí
Todos mis días están rodando en uno
Mi cabeza es como un ladrillo y me estoy hundiendo un poco
El doctor dijo que mejor descanse un poco
Si no disminuyo la velocidad, terminaré muerto
Todos mis días están rodando en uno
Mi cabeza es como un colador y me estoy hundiendo un poco
El doctor dijo que mejor descanse un poco
Si no disminuyo la velocidad, terminaré muerto