Traducción de la letra de la canción See You Soon - Echotape

See You Soon (original)

You took a ride on a symphony,
Overhead you saw thing clearly.
And came down, down, down.
The other side of the in-between,
You found yourself but couldn’t find what it means.
And came down, down, down.
Who will be the captain of the vessels in your heart?
And who will ride the caption of the image in your heart?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
So your aware of the stormy sea,
You found new oxygen to breathe.
Don’t be down, down, down.
Is anyway through life we learn,
Can you say which way you’ll turn?
Now your free to be anything you seek.
And you will be the captain of the vessels in your heart?
And you will ride the caption of the image in the dark?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
When the time had come,
And everything you do just doesn’t go your way,
Just hold on to those who stand strong,
I’m sure you’ll work it out fine one day.
You work like a dog for the rest of your days,
And when your done you’ll just die anyway.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.

(traducción)

Tomaste un paseo en una sinfonía,
Arriba viste las cosas con claridad.
Y bajó, bajó, bajó.
El otro lado del intermedio,
Te encontraste a ti mismo pero no pudiste encontrar lo que significa.
Y bajó, bajó, bajó.
¿Quién será el capitán de los barcos en tu corazón?
¿Y quién montará el título de la imagen en tu corazón?
Porque cada elección es una oportunidad que tomas.
Alguien
Alguien
Alguien te necesita
Alguien
Alguien
Alguien ohh hoo
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
cualquiera te verá
Te veremos pronto.
Así que eres consciente del mar tormentoso,
Encontraste nuevo oxígeno para respirar.
No estés abajo, abajo, abajo.
De todos modos a lo largo de la vida aprendemos,
¿Puedes decir en qué dirección girarás?
Ahora eres libre de ser cualquier cosa que busques.
¿Y tú serás el capitán de los barcos en tu corazón?
¿Y montarás el pie de foto de la imagen en la oscuridad?
Porque cada elección es una oportunidad que tomas.
Alguien
Alguien
Alguien te necesita
Alguien
Alguien
Alguien ohh hoo
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
cualquiera te verá
Te veremos pronto.
Cuando llegó el momento,
Y todo lo que haces simplemente no sale a tu manera,
Solo aférrate a aquellos que se mantienen firmes,
Estoy seguro de que lo resolverás bien algún día.
Trabajas como un perro por el resto de tus días,
Y cuando termines, simplemente morirás de todos modos.
Alguien
Alguien
Alguien te necesita
Alguien
Alguien
Alguien ohh hoo
Cualquiera
Cualquiera
Cualquiera
cualquiera te verá
Te veremos pronto.