Traducción de la letra de la canción Whiskey Bar - Echotape

Whiskey Bar (original)

Come on darling the suns gonna shine,
Down on us, our golden lives.
So save your money for the Whiskey bar,
It’s where we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Young and free, our lives begun,
No need to worry coz, nothing’s wrong.
Just dance with me without a care,
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
I found my sorrow, I found my joy,
And I found a friend that I’ll destroy
Oh keep me moving and push me far.
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
Yeah, yeah, yeah, yeah
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
Yeah
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
End

(traducción)

Vamos cariño, los soles van a brillar,
Abajo sobre nosotros, nuestras vidas doradas.
Así que ahorra dinero para el bar de whisky,
Es a donde vamos Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Jóvenes y libres, nuestras vidas comenzaron,
No hay necesidad de preocuparse porque no pasa nada.
Solo baila conmigo sin preocuparte,
Sí, vamos Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Mi corazón quiere que me lleves por mal camino,
A veces es mejor alejarse.
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más.
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más.
Encontré mi tristeza, encontré mi alegría,
Y encontré un amigo que destruiré
Oh, mantenme en movimiento y empújame lejos.
Sí, vamos Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Mi corazón quiere que me lleves por mal camino,
A veces es mejor alejarse.
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más.
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más.
Sí Sí Sí Sí
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
sí
Mi corazón quiere que me lleves por mal camino,
A veces es mejor alejarse.
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más,
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más,
Mi corazón quiere que me lleves por mal camino,
A veces es mejor alejarse.
Si no puedo tenerte entonces no quiero ninguno,
Si no puedo tenerte entonces no quiero ninguno,
Si no puedo tenerte, entonces no quiero a nadie más.
Fin