Traducción de la letra de la canción Laughing - Ed Schrader's Music Beat

Laughing (original)

She’s only laughing every night
She’s only haunted by a sea horse
She’s only troubled by the minnows and shills in cracks yet filled
She don’t know what to do with her passion
She don’t know what to do with her passion
She’s only laughing every night
Check out the weasel in the tree top
Spoke tales of vanishing, a crown, double galaxy, Major Phil
She don’t want — know what Joan of Arc felt
Sea foam baby, sings to the Catskills
In a sense we don’t see her
When I gotta go there’s always room for none
In a safe unmarked theatre
Tickets up for sale there’s always shows for none
She’s only laughing every night
Check out the halogen in Amherst
A tidal wave of coming films, sketches scribbled on a napkin spill
She don’t know what to do with her passion
She don’t know what to do with her passion
She don’t know what to do with her passion
She don’t know what to do with her passion

Laughing (traducción)

Ella solo se ríe todas las noches
Ella solo está perseguida por un caballito de mar
Ella solo está preocupada por los pececillos y los cómplices en las grietas aún llenas
Ella no sabe que hacer con su pasión
Ella no sabe que hacer con su pasión
Ella solo se ríe todas las noches
Echa un vistazo a la comadreja en la copa del árbol
Habló cuentos de desaparición, una corona, doble galaxia, Major Phil
Ella no quiere saber lo que sintió Juana de Arco
Bebé de espuma de mar, canta a Catskills
En un sentido no la vemos
Cuando me tengo que ir siempre hay lugar para ninguno
En un teatro seguro sin marcar
Entradas a la venta, siempre hay espectáculos para ninguno.
Ella solo se ríe todas las noches
Mira el halógeno en Amherst
Un maremoto de próximas películas, bocetos garabateados en una servilleta derramada
Ella no sabe que hacer con su pasión
Ella no sabe que hacer con su pasión
Ella no sabe que hacer con su pasión
Ella no sabe que hacer con su pasión