Traducción de la letra de la canción Weekend Train - Ed Schrader's Music Beat

Weekend Train (original)

I met a cool Major sitten with a drummer from a band
A steady face conductor checkin' on your «where to» stamp
I took a seat and I trembled on the old café
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
Goin' to the North Adirondacks lookin' for some green glass
Heard they got a lot of coins round Civil War latrines
Bashful slimy urchin martyr in the boggy canal
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
You can find yourself in places that ya haven’t planned
I use to live in pine green Brockport with a woman who’s insane
She had a dog that wasn’t mine, it was hot and muggy all the time
And that’s the kind of thing that happens on a weekend train
Your arrival departure well it’s all the same
Going to the North Adirondacks looking for some green glass
Going to the North Adirondacks looking for some green glass

(traducción)

Conocí a un mayor genial sentado con un baterista de una banda
Un conductor de cara constante revisando tu sello de «dónde»
Tomé asiento y temblé en el viejo café
Y ese es el tipo de cosas que suceden en un tren de fin de semana
Voy a North Adirondacks en busca de vidrio verde
Escuché que consiguieron muchas monedas alrededor de las letrinas de la Guerra Civil
Erizo tímido y baboso mártir en el canal cenagoso
Y ese es el tipo de cosas que suceden en un tren de fin de semana
Puedes encontrarte en lugares que no has planeado
Solía ​​​​vivir en pino verde Brockport con una mujer que está loca
Ella tenía un perro que no era mío, estaba caliente y bochornoso todo el tiempo
Y ese es el tipo de cosas que suceden en un tren de fin de semana
Tu llegada, salida, bueno, todo es lo mismo.
Ir a North Adirondacks en busca de vidrio verde
Ir a North Adirondacks en busca de vidrio verde