Traducción de la letra de la canción English Rose - Ed Sheeran

English Rose (original)

Across the sea
By the Tennessee skyline
They told me I’d find my
Hopes and my dreams
But I long to be
In the bed of my true love
Back where I came from
She’s waiting for me
So I’ll make my way
Through long winding country roads
But my heart still beats
For my home and my English rose
I told my dad
On the phone it’s amazing
From the straight to the craziest places I’ve seen
But I long to be
In the arms of my true love
Like he loves my mother
He understands me
I’ll spend my days
Just travelling and playing shows
But my heart still beats
For my home and my English rose
I met a man
In a bar down in Memphis
He told me he went there to follow his dreams
He told me, «Son,
You know, I lost my true love
For the same exact reason
That you crossed the sea.»
And I found truth
In people I barely know
But my heart still beats for my home and my English rose
Oh, my heart still beats for my home and my English rose
Oh, my heart still beats for my home and my English rose

(traducción)

A través del mar
Por el horizonte de Tennessee
Me dijeron que encontraría mi
Esperanzas y mis sueños
Pero anhelo ser
En la cama de mi verdadero amor
De vuelta de donde vengo
ella me esta esperando
Así que haré mi camino
A través de largos y sinuosos caminos rurales
Pero mi corazón todavía late
Por mi casa y mi rosa inglesa
le dije a mi papa
Por teléfono es increíble
De la recta a los lugares más locos que he visto
Pero anhelo ser
En los brazos de mi verdadero amor
Como él ama a mi madre
el me entiende
pasaré mis días
Solo viajando y tocando en shows
Pero mi corazón todavía late
Por mi casa y mi rosa inglesa
conocí a un hombre
En un bar en Memphis
Me dijo que fue allí para seguir sus sueños.
Me dijo: «Hijo,
Sabes, perdí a mi verdadero amor
Por la misma razón exacta
Que cruzaste el mar.»
Y encontré la verdad
En personas que apenas conozco
Pero mi corazón aún late por mi hogar y mi rosa inglesa
Oh, mi corazón todavía late por mi hogar y mi rosa inglesa
Oh, mi corazón todavía late por mi hogar y mi rosa inglesa