Traducción de la letra de la canción Let It Out - Ed Sheeran

Let It Out (original)

You give me life
Like lots of oxygen
You treat me like
I was in love again
And I hold you tight
Tight enough to know
That you are mine
I’d never let you go
And it’s you I miss
And it’s you I miss
So let it out
And let it out, now
And let it out
And let it out now, now
And you speak to me
Behind your dark green stare
And you let me be
As if I wasn’t there
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn apart
You see we were just like glue
It’s you I miss
And it’s you I miss
So let it out
And let it out, now
And let it out
And let it out, now, now.
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn part
You see we were just like glue
We’re like glue
So let it out
Let it out, now
Let it out
And let it out, now, now
It seemed perfect,
The concept,
Free from any regret
Another couple based on teen sex
You idiot, true I was just like you
We couldn’t be torn apart
You see we were just like glue

(traducción)

tu me das la vida
Como mucho oxígeno
Me tratas como
yo estaba enamorado de nuevo
Y te abrazo fuerte
Lo suficientemente apretado como para saber
que eres mia
Nunca te dejaré ir
Y eres tú a quien extraño
Y eres tú a quien extraño
Así que déjalo salir
Y déjalo salir, ahora
Y déjalo salir
Y déjalo salir ahora, ahora
Y me hablas
Detrás de tu mirada verde oscuro
Y me dejas ser
Como si yo no estuviera ahí
Parecía perfecto,
El concepto,
Libre de cualquier arrepentimiento
Otra pareja basada en el sexo adolescente
Idiota, cierto yo era igualito a ti
No podríamos ser destrozados
Ves que éramos como pegamento
Eres tú a quien extraño
Y eres tú a quien extraño
Así que déjalo salir
Y déjalo salir, ahora
Y déjalo salir
Y déjalo salir, ahora, ahora.
Parecía perfecto,
El concepto,
Libre de cualquier arrepentimiento
Otra pareja basada en el sexo adolescente
Idiota, cierto yo era igualito a ti
No podríamos ser desgarrados
Ves que éramos como pegamento
Somos como pegamento
Así que déjalo salir
Déjalo salir, ahora
Déjalo salir
Y déjalo salir, ahora, ahora
Parecía perfecto,
El concepto,
Libre de cualquier arrepentimiento
Otra pareja basada en el sexo adolescente
Idiota, cierto yo era igualito a ti
No podríamos ser destrozados
Ves que éramos como pegamento