Traducción de la letra de la canción Shirtsleeves - Ed Sheeran

Shirtsleeves (original)

I can taste salt water and if I blink again
You’ll be sinking in, so we’ll learn to swim in the ocean
You made to hold ya and you think of him
And pretty soon you’ll be floating away
And I’ll hold on to the words you spoke of Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
We just want all men to carry me home
The saltedness won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves under your eyes
These hearts will be fully tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes
Your eyes
You eyes
I still taste salt water
Oh my lips from your kiss bitterness
And I drown within the ocean you made
And I hate to love you, these cuffs cover in your make up
I’ll never trust you again
You can just be a friend
And I’ll hold on to the words you spoke of Anchored down in my throat, love
And I’m captain of this sinking boat, now
We just want all men to carry me home
The saltedness won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be fully tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact design
I’m on my way home
On the way home
I lied, I tried to cry but I’m drowning in the ocean you made
The saltedness won’t dry
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be fully tonight
I’ll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, you eyes

Shirtsleeves (traducción)

Puedo saborear el agua salada y si vuelvo a parpadear
Te hundirás, así que aprenderemos a nadar en el océano
Hiciste para abrazarte y piensas en él
Y muy pronto estarás flotando
Y me aferraré a las palabras de las que hablaste Ancladas en mi garganta, amor
Y soy el capitán de este barco que se hunde, ahora
Solo queremos que todos los hombres me lleven a casa
La salinidad no se secará
Me limpiaré las mangas de la camisa debajo de tus ojos
Estos corazones estarán llenos esta noche
Me limpiaré las mangas de la camisa
bajo tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Tus ojos
Todavía saboreo el agua salada
Oh mis labios de tu beso amargura
Y me ahogo en el océano que hiciste
Y odio amarte, estos puños se cubren con tu maquillaje
Nunca volveré a confiar en ti
Puedes ser solo un amigo
Y me aferraré a las palabras de las que hablaste Ancladas en mi garganta, amor
Y soy el capitán de este barco que se hunde, ahora
Solo queremos que todos los hombres me lleven a casa
La salinidad no se secará
Me limpiaré las mangas de la camisa
bajo tus ojos
Estos corazones estarán llenos esta noche
Me limpiaré las mangas de la camisa
bajo tus ojos
Tus ojos, tus labios, tu boca
Tus muslos, tu espalda, me vuelves salvaje
Esta noche, el hecho de diseñar
Estoy camino a casa
Camino a casa
Mentí, traté de llorar pero me estoy ahogando en el océano que hiciste
La salinidad no se secará
Me limpiaré las mangas de la camisa
bajo tus ojos
Estos corazones estarán llenos esta noche
Me limpiaré las mangas de la camisa
bajo tus ojos
Tus ojos, tus ojos, tus ojos