Traducción de la letra de la canción Sunburn - Ed Sheeran

Sunburn (original)

You’re not her
Though I try to see you differently
I tow the line
You see, I’m searching for what used to be mine
I saw your eyes
And then I saw her staring back at me
And I will try to find another one
Who suited me as well as her
I’ve moved far away from you
And I want to see you here beside me, dear
But things aren’t clear
When we never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
I miss you
She was mine
I was hers
And all that’s in between
If she would cry
I would shelter her
And keep her from the darkness that will be
If I moved far away from you
And I want to see you here beside me, dear
But things aren’t clear
We never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
And I miss you
Don’t drop me in
It’s not my turn
If you cut deep
Then I might learn
If you scar and leave me
Like a sunburn
Don’t drop me in
It’s not my turn
If you cut deep
Then I might learn
You scarred and left me
Like a sunburn
We never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
I miss you

Sunburn (traducción)

tu no eres ella
Aunque trato de verte diferente
Yo remolque la línea
Verás, estoy buscando lo que solía ser mío
vi tus ojos
Y luego la vi mirándome
Y trataré de encontrar otro
que me convenía tanto como a ella
me he mudado lejos de ti
Y quiero verte aquí a mi lado, querida
Pero las cosas no están claras
Cuando ni siquiera lo intentamos
Ni siquiera hablamos
Ni siquiera pensamos en el largo plazo
Siempre que fue doloroso
Siempre que estaba fuera
te extrañaría
Te extraño
Ella era mia
yo era de ella
Y todo lo que está en el medio
si ella llorara
yo la cobijaría
Y guárdala de la oscuridad que será
Si me mudara lejos de ti
Y quiero verte aquí a mi lado, querida
Pero las cosas no están claras
Ni siquiera lo intentamos
Ni siquiera hablamos
Ni siquiera pensamos en el largo plazo
Siempre que fue doloroso
Siempre que estaba fuera
te extrañaría
Y te extraño
no me dejes caer
no es mi turno
Si cortas profundo
Entonces podría aprender
Si te cicatrizas y me dejas
como una quemadura de sol
no me dejes caer
no es mi turno
Si cortas profundo
Entonces podría aprender
Me marcaste y me dejaste
como una quemadura de sol
Ni siquiera lo intentamos
Ni siquiera hablamos
Ni siquiera pensamos en el largo plazo
Siempre que fue doloroso
Siempre que estaba fuera
te extrañaría
Te extraño