Traducción de la letra de la canción Tenerife Sea - Ed Sheeran

Tenerife Sea (original)

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
We are surrounded by all of these lies
And people that talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
You look so beautiful in this light
You silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you, Beth

Tenerife Sea (traducción)

Te ves tan maravillosa en tu vestido
me encanta tu pelo asi
La forma en que cae a un lado de tu cuello
Por los hombros y la espalda
Estamos rodeados de todas estas mentiras
Y la gente que habla demasiado
Tienes el tipo de mirada en tus ojos
Como si nadie supiera nada más que nosotros
¿Debería ser esto lo último que vea?
quiero que sepas que es suficiente para mi
Porque todo lo que eres es todo lo que necesitaré
Estoy tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Te ves tan hermosa en esta luz
tu silueta sobre mi
La forma en que resalta el azul en tus ojos
es el mar de tenerife
Y todas las voces que nos rodean aquí
Simplemente se desvanecen cuando tomas un respiro
Solo di la palabra y desapareceré
en el desierto
¿Debería ser esto lo último que vea?
quiero que sepas que es suficiente para mi
Porque todo lo que eres es todo lo que necesitaré
Estoy tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Querida Lumiere
Lumiere sobre mí
Querida Lumiere
Lumiere sobre mí
Querida Lumiere
Lumiere sobre mí
¿Debería ser esto lo último que vea?
quiero que sepas que es suficiente para mi
Porque todo lo que eres es todo lo que necesitaré
Estoy tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Tan enamorado
Te ves tan maravillosa en tu vestido
me encanta tu pelo asi
Y en un momento te conocí, Beth