Traducción de la letra de la canción Best Part of Me - Ed Sheeran, Yebba

Best Part of Me (original)

My lungs are black, my heart is pure
My hands are scarred from nights before
And my hair is thinnin', falling out
Of all the wrong places
I am a little insecure
My eyes are crossed, but they're still blue
I bite my nails and tell the truth
I go from thin to overweight
Oh day to day it fluctuates
My skin is inked, but faded too
But she loves me, she loves me
Why the hell she love me
When she could have anyone else?
Oh you love me, you love me
Why the hell do you love me?
'Cause I don't even love myself
Baby, the best part of me is you
And lately everything's making sense too
Oh baby, I'm so in love with you
I overthink and still forgive
I lose my phone and place my bets
And I never catch the train on time
Always thirty minutes behind
Your worries ain't seen nothin' yet
But you love me, you love me
Why the hell you love me so
When you could have anyone else?
Yeah yeah, he loves me, he loves me
And I bet he never lets me go
And shows me, how to love myself
'Cause, baby, the best part of me is you, woah
Lately everything's making sense too
Baby, I'm so in love with you
(With you)
Baby, the best part of me is you, woah
Lately everything's making sense too
Oh baby, I'm so in love with you
Baby, I'm so in love with you, yeah, yeah
Oh baby, I'm so in love with you

Best Part of Me (traducción)

Mis pulmones son negros, mi corazón es puro
Mis manos están llenas de cicatrices de noches anteriores
Y mi cabello se está adelgazando, cayendo
De todos los lugares equivocados
soy un poco inseguro
Mis ojos están cruzados, pero siguen siendo azules
Me muerdo las uñas y digo la verdad
Paso de flaco a gordo
Oh día a día fluctúa
Mi piel está entintada, pero también descolorida
Pero ella me ama, ella me ama
¿Por qué diablos ella me ama?
¿Cuándo podría tener a alguien más?
Oh, me amas, me amas
¿Por qué diablos me amas?
Porque ni siquiera me amo a mí mismo
Bebé, la mejor parte de mí eres tú
Y últimamente todo tiene sentido también
Oh cariño, estoy tan enamorado de ti
Pienso demasiado y aún perdono
Pierdo mi teléfono y hago mis apuestas
Y nunca tomo el tren a tiempo
Siempre treinta minutos por detrás
Tus preocupaciones aún no han visto nada
Pero me amas, me amas
¿Por qué diablos me amas tanto?
¿Cuándo podrías tener a alguien más?
Sí, sí, él me ama, él me ama
Y apuesto a que nunca me deja ir
Y me muestra, cómo amarme a mí mismo
Porque, nena, la mejor parte de mí eres tú, woah
Últimamente todo tiene sentido también
Cariño, estoy tan enamorado de ti
(Contigo)
Cariño, la mejor parte de mí eres tú, woah
Últimamente todo tiene sentido también
Oh cariño, estoy tan enamorado de ti
Cariño, estoy tan enamorado de ti, sí, sí
Oh cariño, estoy tan enamorado de ti